2017四六级翻译备考干货分享
时间：2017-10-31 来源：文都网校 浏览：翻译属于输出性的内容考查，要求考生的表述要准确、严谨。四六级翻译的内容涉及历史、文化、经济等多个方面，考生应利用历年真题把重点词汇，短语搭配和句型结构都烂熟于心，并进行一定量的翻译练习以便熟练技巧。下面小编为大家分享一些四六级翻译备考干货。
☆ ☆ 了解四六级翻译 ☆ ☆
考试大纲
1)段落汉译英考察考生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力；
2)翻译内容涉及历史、文化、经济、社会发展等；
3)四级长度为140-160字;六级长度为180-200字。
阅卷老师评分标准
|
档次 |
评 分 标 准 |
|
|
13-15分 |
有2处不明显的小错（冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等） |
15分 |
|
有5处不明显的小错（冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等） |
14分 |
|
|
有7处不明显的小错（冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等） |
13分 |
|
|
10-12分 |
有一个严重错句 |
12分 |
|
有3处明显语言错误 |
11分 |
|
|
有4处明显语言错误 |
10分 |
|
|
7-9分 |
5个句子正确或基本正确 |
9分 |
|
4个句子正确或基本正确 |
8分 |
|
|
3个句子正确或基本正确 |
7分 |
|
|
4-6分 |
内容基本表达，有两个句子正确 |
6分 |
|
一个句子正确 |
5分 |
|
|
没有一个正确句子，但有三个句子有小错 |
4分 |
|
|
1-3分 |
内容基本表达，但所有句子都有错误和严重错误。严重错误少 |
3分 |
|
严重错误多 |
2分 |
|
|
严重错误极多 |
1分 |
|
|
0分 |
未作答，或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。根据关键词“创作的翻译”，不给分。 |
|
☆ ☆ 四六级翻译备考攻略 ☆ ☆
四六级段落翻译常见考点与技巧总结：
四六级翻译备考练习素材：
希望以上内容对大家备考四六级翻译有帮助，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!
| 文都名师助力通关2017年12月四六级考试 | |
| 2017年12月大学英语四级畅学保险班 | 2017年12月大学英语六级畅学保险班 |
编辑推荐
| 热点聚焦 | 备考交流 |
| 2017英语六级写作：10大黄金句式需牢记 | |
| 2017英语六级备考：来自学霸的备考建议 | |
| 盘点2017年12月四级听力常见场景线索词 | |
| 2017年12月四级考试写作高级词汇盘点 |
