四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　It has been shown that words having certain connotations(含义) may cause us to react in ways quite foreign to what we consider to be our usual humanistic behavior.

　　译文:

　　含有特定含义的话语可能会导致我们的行为方式完全异于我们所认为的正常人性化的行为，这一点已经被证实。

　　讲解:

　　本句的主干是It has been shown that。that引导的是主语从句，其中having certain connotations为words的后置定语，quite foreign to...为ways的后置定语，其中what引导的是介词to的宾语从句。

　　foreign to的意思是“陌生的，不相干的”。如:

　　Dishonesty is foreign to her nature.弄虚作假并非她的本性。

　　考点归纳:

　　what除了作疑问代词外，还可用作关系代词，用于引导从句，相当于the thing which，其用法如下:

　　※ 引导主语从句。如:

　　What you need is a coat.你需要的是一件外套。

　　※ 引导宾语从句。如:

　　I'll do what I can.我将尽力而为。

　　My hometown isn't much different from what it was ten years ago.我的家乡和10年前相比，没有什么变化。

　　※ 引导表语从句:如:

　　Times are not what they were.时代不同了。

　　Sticking to the low end of government estimates, the National Resources Defense Council says there may be no more than 3.2 billion barrels of economically recoverable oil in the coastal plain of ANWR, a drop in the bucket that would do virtually nothing to ease America's energy problems.

　　译文:

　　美国国家资源保护委员会表示，依照政府的最低估计，从经济价值角度上来看，在ANWR沿海的平原上只有32亿桶石油可开采，而实际上这对解决美国的能源问题几乎毫无作用。

　　讲解:

　　本句的主干是National Resources Defense Council says Sticking to…为状语;there may be…为says的宾语从句，其中in the coastal plain of ANWR为地点状语，a drop in the bucket that would do virtually nothing to ease America's energy problems为3.2 billion barrels of economically recoverable oil的同位语，that引导的是a drop in the bucket的定语从句。

　　stick to sth.此处的意思是“坚持某事”。如:

　　If you're driving, stick to soft drinks.如果你开车，那就坚持喝软饮料。recoverable的意思是“可开采的”。

　　a drop in the bucket的意思是“杯水车薪，沧海一粟”。如:

　　The fund raising is going well, but it's just a drop in the bucket.资金筹集进展顺利，可那只不过是杯水车薪罢了。

　　考点归纳:

　　短语stick to还有以下常见含义及用法:

　　※“遵守，信守”。如:

　　You have to stick to your promises.你得遵守你的承诺。

　　※“继续(同一件事)”。如:

　　Reporters should stick to investigating the facts.记者应该坚持调查事实。

　　※stick to the point意为“紧扣主题”。如:

　　We'll never finish the meeting if we don't stick to the point.如果我们不紧扣主题，这个会就永远也开不完。

　　希望以上的英语四级阅读长难句解析可以帮助考生夺取理想分数，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

      编辑推荐