四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　For that reason they took a thoroughapproach, and for five years they subjectedPrice to batteries of neuropsychological tests,combed the professional literature for similarcases and developed special questionnaires toallow them to test her memory.

　　译文:

　　出于那个原因，他们采取了全面的办法，在5年的时间里，他们让普赖斯接受成组的神经心理学测试，在专业文献中搜寻类似的病例，开发特别的调查问卷来使他们得以测试她的记忆力。

　　讲解:

　　本句是由and连接的并列句。第一个分句的主干为they took approach; for that reason为状语。第二个分句的主干为they subjected Price, combed literature and developedquestionnaires; for five years为时间状语;for similar cases为professional literature的后置定语;to allow them to test her memory为developed的目的状语。

　　for...reason(s)的意思是“出于...原因”。如:

　　He wanted to change his job for personal reason.他出于个人原因想换工作。

　　subject sb. to sth.的意思是“使经历，使遭受”。如:

　　The city was subjected to heavy bombing.城市遭受了猛烈的轰炸。

　　battery本意为“电池”，而a battery of意为“一系列，一群”。如:

　　I'm facing a battery of questions.我面临着一连串的问题。

　　comb的本意是“梳(头发)”，此处的意思是“仔细搜索，搜寻”。如:

　　The police combed through the files for evidence of fraud.警察仔细搜寻档案，以找出欺作的证据。

　　literature的本意是“文学”，此处的意思是“文献，资料”。

　　Therefore, I believe it is time we elevated (提升) the game to the level where it belongs, thereby setting an example to the rest of the sporting world.

　　译文:

　　因此，我认为是时候将比赛提升到其应有的水平了，以此在体育界为其他人树立榜样。

　　讲解:

　　本句的主干是I believe。it is time...为believe的宾语从句，其中we elevated the game to the level where it belongs为time的定语从句，采用了虚拟语气;where it belongs为level的定语从句，where相当于to which; thereby...引导句子的状语。

　　thereby的意思是“因此，由此”，其中通常接动名词短语。如:

　　Regular exercise strengthens the heart，thereby reducing the risk of heart attack.经常锻炼可以增强心脏机能，从而降低心脏病发作的风险。

　　set an example的意思是“树立榜样”。如:

　　He sets an example to the other students.他为其他同学树立了榜样。

　　考点归纳:

　　在一些特定的从句中也要采取虚拟语气:

　　※ 在It's time后的定语从句要采用虚拟语气，即谓语部分采用过去式，表示对现实的虚拟。如:

　　It's time you got up.你该起床了。

　　It's time we were leaving.我们该动身了。

　　※ 在与It's time类似的It's high time...句型中，定语从句也要采用虚拟语气，通常也是用过去式表示对现实的虚拟。如:

　　It's high time we bought a new car.我们该买辆新车了。

　　It's high time that you made up your mind.该是你下决心的时候了。

　　希望以上的英语四级阅读长难句解析可以帮助考生夺取理想分数，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

      编辑推荐