四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　Credit cards often offer warranty coverage for free on purchases--a much better deal than most of the senrice contracts offered by stores.

　　译文:

　　信用卡通常会免费提供购物保障--这是比商店提供的大多数服务条款都要划算的交易。

　　讲解:

　　本句的主干是cards offer coverage。for free为offer的状语;破折号之后的内容是对前文的补充说明，其中用到了比较结构batter...than...，过去分词短语offered by stores为service contracts的后置定语，service contracts与offered为被动关系。coverage的意思是“(保险)范围”。

　　for free的意思是“免费的，不用付款的”。如:

　　You can't expect people to work for free.你不能指望人们工作不要报酬。

　　考点归纳:

　　free作形容词时常见短语如下:

　　※ feel free意为“随便，随意”。如:

　　Feel free to ask questions.请随便问问题。

　　※ give sb. a free hand意为“让某人放手干，让某人全权处理”。如:

　　She gave the designer a free hand with the design.她让设计师全权进行设计。

　　※ free and easy意为“随便的，无拘无束的”。如:

　　They enjoyed the free and easy discussion.他们喜欢无拘无束的讨论。

　　※ free from/of意为“没有，不受……伤害”。如:

　　The drink is free from artificial colours.这种饮料不含人工色素。

　　My mom and my sister-both power shoppers-are much happier pairing up and letting the slow poke (that's me) go on my own.

　　译文:

　　我妈妈和我姐姐都是超级购物狂，她们更乐意结成一对，而让慢腾腾的那位(也就是我)自己去。

　　讲解:

　　本句的主干是mom and sister are happier。破折号之间的为插入语，对主语进行补充说明;much此处修饰形容词比较级happier，起到加强程度的作用;动名词短语pairing up和letting the slow poke (that's me) go on my own皆为happier的补语。

　　pair up的意思是“结成对或搭档”。如:

　　Would you like to pair up with me?你愿意和我做搭档呜?

　　poke的意思是“戳，捅”，此处用slow poke来表示“行动迟缓的，慢性子的”。

　　on one's own的意思是“独自，独立”。如:

　　Do you live on your own?你独自一人生活吗?

　　希望以上的英语四级阅读长难句解析可以帮助考生夺取理想分数，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

      编辑推荐