2020年大学英语四级翻译练习题：中国酒
时间：2020-08-04 来源：文都网校 浏览：各位同学2020年9月英语四级考试准备得怎么样了，文都网校四六级小编给大家整理了英语四级翻译练习题：中国酒，希望各位考生珍惜宝贵的时光，认真复习。
【翻译原文】
中国酒
中国是具有先进酿酒技术的国家之一。关于酒的发明有许多种说法，最著名的是杜康的传说。据说杜康一天把装有谷子(millet)的竹筒落在了树上。十四天后偶然看见被他遗忘的竹筒，惊奇地发现筒里的谷子全变成了芳香的美酒。从此，他开始酿酒。因此，他的名字经常与酒联系起来，这一点在曹操的诗句中也有所体现:“何以解忧，唯有杜康。”
四级翻译参考：
Chinese Alcohol
China is one of the leading countries in wine-makingin the world. There are many legends concerning theinvention of alcohol. The most popular one isabout Du Kang. It is said that Du Kang lost hisbamboo tube, which was full of millet, on the treeone day. Fourteen days later he saw the tube by accident, and surprisingly found that the millethad turned into fragrant alcohol. Since then, inspired by this discovery, he began to makethe alcohol. And for that reason, his name is often associated with alcohol, which isillustrated in Cao Cao's verses-“What can relieve my worries? Only Dukang.”
点击查看：文都网校今日直播清单
|
文都网校四六级课程清单 |
||
| 课程 | 名师 |
详情 |
2020年大学英语四级系统班 |
何凯文、谭建波、何威威、李明朗、猫姐Doris、周冰、程思斐、燕璐璐 | |
| 2020年大学英语六级系统班 | 何凯文、谭建波、何威威、李明朗、猫姐Doris、周冰、程思斐、燕璐璐 | |
担心错过精彩直播课？长按二维码识别，每天精彩直播提前预告！
以上就是文都网校四六级小编为大家提供的英语四级翻译练习。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>
