干货!英语六级翻译超有用模拟题(六)
时间:2019-04-22 来源:文都网校 浏览:2019年上半年英语六级考试还有两个多月的时间,备考期间,小编为大家整理了超级有用的英语六级翻译模拟题。写作、听力等部分也会陆续为大家整理的,备考期间做英语六级模拟题是很有用的。
英语六级翻译模拟题:洛阳
洛阳是地处中原的河南省西部一个地级市。 它东部舭邻省会郑州,南接南阳,西连三门峡,北邻济源。 在唐代,洛阳是东都,东部首都,其人 口最多的时候有100万左右,仅次于当时世界上的城市——长安。 在短暂的五代时期,洛阳是后梁,后唐和后晋的首都,后来。北宋时期,洛阳是西部首都,也是宋朝的建立人赵匡胤的出生地。
英语六级翻译模拟题参考译文
Luoyang is a prefecture-level city in western Henan province of Central China. It borders the provincial capital of Zhengzhou to the east, Nanyang to the south, Sanmenxia to the west, and Jiyuan to the north. During the Tang Dynasty, Luoyang was Dongdu (东都),the “Eastern Capital and at its height had a population of around one million, second only to Chang,an,which, at the time,was the largest city in the world. During the short-lived Five Dynasties, Luoyang was the capital of the Later Liang, Later Tang, and Later Jin. During the North Song Dynasty, Luoyang was the “Western Capital” and birthplace of Zhao Kuangyin, the founder of Song Dynasty.
专业术语:
地级市:prefecture-level city
三门峡:S_enxia
唐代:the Tang Dynasty
东都:Dongdu
五代:Five Dynasties
后梁:Later Liang
后唐:Later Tang
后晋:Later Jin
以上就是文都网校四六级小编为大家提供的英语六级翻译模拟题。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯,请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>
课程推荐
2019年6月四六级全程班 | |
2019年6月大学英语四级全程班 | 2019年6月大学英语六级全程班 |
2019年6月四六级热门课程 | |
波妈四级全程陪伴课程【直播】 | 波妈六级全程陪伴课程【直播】 |
2019年6月大学英语四六级过关规划课 | 2019年6月大学英语四六级实力抢分班 |
2019年6月大学英语四六级5天串记500词 | 更多精彩好课>>> |
编辑推荐
备考交流 |
英语六级翻译春节有关考点汇总 |
干货!英语六级翻译超有用模拟题(一) |
2019年英语四六级口语考试内容及流程详情 |