四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读理解中的长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　"I was starting to feed like my whole worldwas falling apart-kind of slipping into adepression，"said Carla.

　　译文:

　　“我开始感觉好像我的整个世界正在坍塌—我似乎正陷入绝望的低谷。”卡拉说道。

　　讲解:

　　本句采用了直接引语，引号内的内容都是said的宾语，直接引语的主干是I was starting，破折号之后的内容对前文起到补充说明的作用:

　　feel like的意思是“感觉像是”。如:

　　You were only there three days but it felt like a week!你在那儿只待了三天，但感觉像过了一个星期。

　　fall apart的意思是“破裂，崩溃”。如:

　　Their marriage fell apart.他们的婚姻破裂了。

　　kind of意思是“稍微，有点儿”。如:

　　Your words made me feel kind of funny.你的话让我觉得有点好笑。

　　slip into的意思是“慢慢进人(某种状态)”。如:

　　She slipped into a coma and died peacefully。她逐渐陷入昏迷，安详辞世。

　　About 8% said they used the lnternet as a way to escape problems，and almost 14% reported they "found it hard to stay away from the Internet for several days at a dime."

　　译文:

　　大约8%的人表示他们把上网当做逃避问题的方法，将近14%的人在调查中称他们“发现自己很难连续几天不上网”。

　　讲解:

　　本句是由and连接的并列结构，前一个分句的主干是8%said，而they used the Internet as a way to escape problems则作为said的宾语从句;第二个分句的主干是14% reported，其后的成分是reported的宾语从句，其中it hard to... at a time为found的复合宾语，相当于省略了系动词的宾语从句it is hard to...。

　　escap作及物动同意为“逃避，摆脱”。如:

　　You were lucky to escape punishment.你逃脱了惩罚，真是幸运。

　　stay away from的意思是“离开，不接近”。如:

　　Stay away from the project!不要插手这个项目!

　　at a timp的意思是“每次，逐一”。如:

　　Watch out! One step at a time.当心!一步迈一个台阶。

　　考点归纳:

　　“主语+及物动词+宾语+形容词(补语)”的句型中，可用it充当形式宾语，将真正的宾语放到后面，构成复合宾语，即“主语+及物动词+it+形容词(补语)+真正的宾语”，真正的宾语可以是动词不定式，也可以是从句，整体相当于宾语从句it is...的省略形式，常跟此类复合宾语的动词有:

　　※ find“发现”。如:

　　I found it difficult to satisfy your needs.我发现要满足你的需要很不容易。

　　※ feel“感觉”。如:

　　I feel it necessary to make everything clear.我觉得有必要把一切都弄清楚。

　　※ think“认为，想”。如:

　　I don't think it possible to finish the work on time.我认为没法按时完成工作。

　　※ make“使，成为”。如:

　　She made it clear that it was time for some changes.她明言是时候做些改变了。

　　希望大家在攻克了以上阅读难句后，可以更好的把握英语四级阅读理解题，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

     编辑推荐