四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读理解中的长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　In order to make it out with your sanity-and your wallet-intact, there are a few Black Friday tips I'd like to share.

　　译文:

　　为了在你的理智--以及你的钱包--完好无损的情况下完成此事，我在这里想分享几个黑色星期五的窍门。

　　讲解:

　　该句两个破折号之间的and your wallet是对your sanity的补充，句首的in order to…引导目的状语，句子主干为there are tips , I'd like to share为tips的定语从句，因为tips相当于share的宾语，所以此处省略了从句引导词。

　　in order to的意思是“为了”，一般用于引导目的状语。如:

　　You have to learn more in order to understand the problem.想要理解该问题，你就得多多学习。

　　make sth. out此处的意思是“完成，实现”。如:

　　Several victims made it out alive.几个受害者成功地活了下来。

　　intact的意思是“完整无缺的，未受影响的”。如:

　　The plane was intact when it hit the ocean.飞机撞到海面上，并未受到影响。

　　Back Friday在句中指“复活节前的礼拜五”，通常各大商场都会大打折，吸引人们疯狂购物。

　　该短语本来指“耶稣受难日;不吉利的星期五”。

　　A graduated license requires that a teenager first prove himself capable of driving in the presence of an adult, followed by a period of driving with night or passenger restrictions, before graduating to full driving privileges.

　　译文:

　　毕业证需要青少年首先证明自己可以在一位成年人在场的情况下驾驶，并在完全获得驾驶特权之前，经历一段时间的夜间或乘客限制驾驶。

　　讲解:

　　本句的主干是license requires that。that引导的是requires的宾语从句，in the presence of an adult为状语，followed by a period of driving with night or passenger restriction和before graduating to full driving privileges皆为时间状语。

　　capable of doing sth.的意思是“有能力做某事”，也可直接用做capable of sth.。如:

　　She is capable of better work than this.她有能力把工作做得更好。

　　in the presence of sb.的意思是“在……面前，有……在场”，也可用作in sb.'s presence。如:

　　You never seem at ease in my presence.你在我面前总是显得不自在。

　　graduate to的意思是“逐步发展到，升级到”。如:

　　She finally graduated to having a role in a movie.她终于能在电影里扮演角色了。

　　希望大家在攻克了以上阅读难句后，可以更好的把握英语四级阅读理解题，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

     编辑推荐