四六级

　　想要做好大学 英语六级 考试中的汉译英题目，就要掌握好各个语法知识点，今天小编就为大家提供了一些 英语 六级翻译 的语法知识点练习，希望能够帮到大家。

　　where引导的定语从句

　　而今整个故宫成为国家博物馆，陈列着众多珍贵的古代文物(cultural relics)。

　　Today the entire Imperial Palace functions as a national museum, where a variety of treasured cultural relics are exhibited.

　　练习：

　　1.除非人类能够意识到要把人口减少到这样的程度——使地球能为所有人提供足够的食物，否则人们将不得不接受更多的“人造食品”。

　　2.欺诈行为在这种情况下最有可能发生：利益重大，而且欺诈行为被发现的可能性小。

　　现在分词作伴随状语

　　去年,中央电视台举办了首次电视公益广告大赛，呼吁社会各界关注并参与公益事业。

　　Last year, CCTV hosted China's first public service advertising competition, appealing to people in all walks of life to concern about and participate in the cause of the public good.

　　练习：

　　1.在老师的帮助下，学生们成功地完成了任务。

　　2.那些孩子们跑出房间，愉快地笑着、说着。

　　现在分词短语作结果状语

　　2006年，新的义务教育法的颁布使义务教育向素质教育、免费教育大步迈进，促使中国的教育进入一个全新的发展阶段。

　　In 2006, the enacting of a new compulsory education law helped the compulsory education make great strides to quality-oriented education and free education, promoting the education in China into a new stage of development.

　　练习：

　　1.……多达50%的人口死于那场瘟疫，使之成为罗马帝国衰落的主要原因之一。

　　2.1990年，特瑞陷入了昏迷状态，当时一次心脏病夺走了她大脑中的氧气，给她造成了永久性的伤害。

　　参考答案：

　　Until such time as mankind has the sense to lower its population to the point where the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more “unnatural food”.

　　Cheating is most likely in situations where the vital interests are high and the chances of getting caught are low.

　　Helped by their teacher, the students finished the task successfully.

　　The children laughed and talked merrily, and they ran out of the room.

　　... up to 50% of the area’s population died from this epidemic making it one of the main causes of the fall of the Roman Empire.

　　Terri had fallen into a coma in 1990 when a heart attack robbed her brain of oxygen causing permanent harm.

以上就是 英语六级翻译 的相关语法知识，希望对大家的复习、备考有帮助。

想要了解更多四六级备考信息可以与文都网校 咨询 老师进行交流、沟通。