四六级

　　想要做好大学 英语六级 考试中的汉译英题目，就要掌握好各个语法知识点，今天小编就为大家提供了一些 英语 六级翻译 的语法知识点练习，希望能够帮到大家。

　　not only...but also...

　　高速公路（express way）是一个国家走向现代化的桥梁，也是发展现代交通业的必要条件。

　　The express way is not only a bridge leading a country into modernization, but also an essential condition for the development of modern transportation.

　　练习：

　　1.敬茶不仅是对客人、朋友的尊重, 也能体现自己的修养。

　　2.孙子，即该书的作者，在书中揭示的一系列具有普遍意义的军事规律，不仅受到军事家门的推崇，还在经济领域、领导艺术、人生追求甚至家庭关系等诸多方面，具有广泛的指导作用。

　　时间状语从句（相关连接词有when, before, after, while, as soon as, until, since等）

　　国家高速公路网建成后，通车里程将达10.8万公里，届时将覆盖超过90%的拥有20万以上城镇人口的城市。

　　The total mileage will reach 108,000 kilometers after the construction of the national express way network is completed.By then, over 90% of the cities with an urban population of more than 200,000 will have been covered.（此句为after引导的时间状语从句）

　　练习：

　　1.当我们正在湖里游泳的时候突然暴风雨开始了。

　　2.他康复并返回工作岗位之前至少还需要三个月。

　　with的用法

　　近几年，中国高速公路蓬勃发展，截止到2012年，中国高速公路的总里程（total mileage）已经达到9.6万公里，位居世界第二。

　　In recent years, China's express ways have experienced a flourishing development, with a total mileage of 96,000 kilometers by 2012，ranking the second in the world.

　　练习：

　　1.单晶有时用肉眼就能看得到，有时只有在显微镜下才能看得见，这种单晶有着平的晶面和锐利的棱角。

　　2.原子类似于一个小型太阳系，原子核可看作“太阳”，电子可看作是沿轨道绕着核旋转的“行星”。

　　参考答案：

　　Offering tea can not only show respect to guests andfriends, but also reflect your self-cultivation.

　　Sun Tzu, the author of the book, revealed a series of universal military laws which are not only valued by militarists but also play an extensive guiding role in several fields such as economy, art of leadership, the pursuit of life and even family relationship.

　　We were swimming in the lake when suddenly the storm started.

　　He was told that it would be at least three more months before he could recover and return to work.

　　Sometimes the individual crystals，with plane faces and sharp edges and corners，are visible to the naked eye,and sometimes they can be seen only under a microscope．

　　The atom is analogous to a miniature solar system，with a nucleus as the "sun" and electrons as the "planets" revolving in orbits around the nucleus．

以上就是 英语六级翻译 的相关语法知识，希望对大家的复习、备考有帮助。

想要了解更多四六级备考信息可以与文都网校 咨询 老师进行交流、沟通。