四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读理解中的长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　Scratchy throats, stuffy noses and bodyaches all spell misery, but being able to tell if thecause is a cold or flu may make a difference inhow long the misery lasts.

　　译文:

　　嗓子沙哑、鼻塞、身上酸疼都会使人痛苦，但如果能判断病因是感冒或是流感，就可能会缩短病痛持续的时间。

　　讲解:

　　本句是由but连接的并列句。第一个分句的主干是throats, noses and aches spell misery。第二个分句的主干是being able to tell may make adifference，其中if the cause is a cold or flu为tell的宾语从句，how long the misery lasts为介词in的宾语从句。scratc by的意思是“发出沙沙声的”，此处的意思是“沙哑的”;stuffy的意思是“不通畅的”。make a difference的意思是“有影响”。

　　spell此处的意思是“招致，意味着”。如:

　　Such a scandal may spell disaster for the whole family.这样的丑闻可能给整个家族带来灾难。

　　tell此处的意思是“分辨，区分”。如:

　　Can you tell the difference between the two pictures?你能分辫出这两幅图片有什么不同吗?

　　考点归纳:

　　与make a difference相似的，还有make no/some difference，表示“没有/有些影响”。如:

　　Changing schools made a big difference to her life.转学对她的生活有着重大的影响。

　　It makes no difference whether you stay or not.你是否留下没有什么影响。

　　The rain made same difference to the game.这场雨对比赛多少有些影响。

　　While there's no question that continuous stress is harmful, several studies suggest that challenging situations in which you're able to rise to the occasion can be good for you.

　　译文:

　　尽管人们对持续的压力有害健康的观点不加怀疑，却有几项研究表明，如果你能在富有挑战性的境遇中随机应变，这种境遇将对你有好处。

　　讲解:

　　本句的主干是studies suggest that while引导的是让步状语从句，其中that引导的是主语从句;主句中that引导的是suggest的宾语从句，其中in which引导的in which you're able to rise to the occasion是situations的定语从句。

　　there's no question的意思是“毫无疑问”。如:

　　He's the best; there is no question about it，他是最棒的，这毫无疑问。

　　rise to the occasion的意思是“善于处理突如其来的困难，随机应变”。

　　be good for的意思是“对…有益的，有帮助的”。如:

　　Regular exercises are good for your health.坚持运动有益健康。

　　考点归纳:

　　while常见用法如下:

　　※ 用于引导时间状语从句，意为“当……时”。如:

　　We arrived while they were having dinner.他们吃饭的时候，我们到了。

　　※ 用于引导让步状语从句，意为“虽然，尽管”。如:

　　While she is just a little girl, she can be extremely diff cult to deal with.她尽管只是个小女孩，却也很难对付。

　　※ 用作转折连词，意为“而，却”。如:

　　Lisa is good at science, while her sister is good at literature.莉萨擅长理科，而她的妹妹则擅长文学。

　　希望大家在攻克了以上阅读难句后，可以更好的把握英语四级阅读理解题，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

     编辑推荐