四六级

　　在英语四级考试当中，阅读被考生认为是最有可能也是最有希望拿高分或是满分的科目，如果考生对于长难句拿捏不准，那么就难以拿到高分。所以，小编今天为大家准备了英语四级阅读长难句分析，希望对大家的阅读考试提分有帮助。

　　Privacy economist Alessandro Acquisti has run a series of tests that repeal people will surrender personal information like Social Security numbers just to get their hands on a pitiful 50-cents-off coupon.

　　译文:

　　隐私经济学家亚历山德罗·阿奎斯蒂进行了一系列的测试，其结果显示，人们会为得到一张可怜的50美分的优惠券而泄露像社保号码这样的个人信息。

　　讲解:

　　本句的主干是Alessandro Acquisti has run tests。Privacy economist和Alessandro Acquisti互为同位语;that引导的是tests的定语从句;people will surrender personal information like Social Security numbers just to get their hands on a pitiful 50-cents-off coupon为reveal的宾语从句，其中like Social Security numbers为personal infornaation的后置定语，to get their hands on a pitiful 50-cents-off coupon为目的状语。run此处的意思是“运营”。

　　a series的意思是“一系列”。如:

　　The incident sharked off a series of events.该事件引发出一连串事。

　　surrender的意思是“放弃，交出”。如:

　　He surrendered his gun to the police.他向警察交出了枪。

　　get one's hands on sth.的意思是“得到某物，找到某物”。如:

　　I can't get my hands on that book right now.我一时找不到那本书了。

　　pitiful的意思是“令人同情的，可怜的”。如:

　　The dog was a pitiful sight.这条狗看上去可怜兮兮的。

　　We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn-sounding commitments to avoid it.

　　译文:

　　我们会针对它展开争论，作为一个国家，我们甚至会通过作出一些冠冕堂皇的承诺来避免它。

　　讲解:

　　本句的主干是We will argue and make commitments。as a nation为插人语;some fairly solemn-sounding为commitments的定语，其中some表示数量概念，fairly修饰solemn-sounding; to avoid it为目的状语。

　　argue over的意思是“为……而争论”。如:

　　The family argued over who should inherit the house.这家人就谁该继承房产而争吵。

　　make commitment的意思是“作出承诺”。如:

　　She doesn't want to make any commitment to him at the moment.她不想在此刻对他作出任何承诺。

　　考点归纳:

　　有关argue的常见短语搭配有:

　　※ argue for意为“据理力争”。如:

　　They argued for the right to vote.他们据理力争投票的权利。

　　※ argue against意为“据理反对”。如:

　　They argued against extending the factory on the grounds of cost.他们以成本为理由反对扩建工厂。

　　※ argue sb. into/out of doing sth.意为“说服某人(不)做某事”。如:

　　They argued her intolout of withdrawing her complaint.他们说服她撤回了(不要撤回)投诉。

　　希望以上的英语四级阅读长难句解析可以帮到备考的各位考生，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

      编辑推荐