四级备考 六级备考 经验交流 模拟试题 历年真题 每日一练

消单词 精品试听 直播课程 名 师 热推课程

首页 > 备考辅导 > 四级备考 > 翻译 >

四级翻译句子几个单词不准确,会扣多少分?

2019-07-02 09:36 来源:文都网校 阅读()

  2019年6月英语四级考试已经结束了,成绩还没公布,考生在进行英语四级翻译过程中,难免会有单词拼写不准确的情况,下面给大家提供四级翻译句子中单词问题相关解答,请考生们参考比对。

  英语四级翻译成绩评分标准

  cet4翻译评分标准分为六个档次,每个档次有其考察要点,主要还是要抓住原文的意思,这是必须得一点,然后可以在其基础上用词准确些、连贯些,分数自然就会高些。

档次

   

13-15分

译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。

10-12分

译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。

7-9分

译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。

4-6分

译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确,有相当多的严重语言错误。

1-3分

译文支离破碎。除个别词语或句子,绝大部分文字没有表达原文意思。

0分

未作答,或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关。

  英语四级翻译句子语法评分标准

  在确定分数档之后,阅卷员需要通过对考生翻译中的语法、用词以及拼写错误进行量化,然后扣分,最终决定考生的翻译分数。而语法的量化考核也有一定的标准,共分为六个档次,具体评分标准见下表:

档次

评分标准

 

13-15分

有2处不明显的小错(冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等)

15分

有5处不明显的小错(冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等)

14分

有7处不明显的小错(冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等)

13分

 

10-12分

有一个严重错句

12分

有3处明显语言错句

11分

有4处明显语言错误

10分

 

7-9分

5个句子正确或基本正确

9分

4个句子正确或基本正确

8分

3个句子正确或基本正确

7分

 

4-6分

内容基本表达,有两个句子正确

6分

一个句子正确

5分

没有一个正确句子,但有三个句子有小错

4分

 

1-3分

内容基本表达,但所有句子都有错误和严重错误。严重错误少

3分

严重错误多

2分

严重错误极多

1分

0分

未作答,或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关。根据关键词“创作的翻译”,不给分。

0分

   从上可以看出,四级翻译句子有一定的评分标准,如果只是句子里有几个单词不准确的情况,无其他重大语言错误,应该不会扣分太多,预计翻译分数会在上游,具体根据考生自身答题情况而定。

  以上就是文都网校四六级小编为大家提供的英语四级句子单词不准确的解答。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯,请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

英语四六级网上报名

(点击图片进入专题)

    课程推荐

2019年12月四六级全程班
2019年12月大学英语四级全程班 2019年12月大学英语六级全程班
2019年12月四六级热门课程
2019年12月波妈四六级全程陪伴班 2019年12月大学英语四六级实力抢分班
四六级真题解析考后轰趴 更多精彩好课>>>

     编辑推荐

备考交流
2019年下半年英语四六级考试节点预告
2019年6月英语四六级的成绩单发放时间
英语四六级考试的成绩单自己打印行吗?
英语四级考试有事缺考,会有什么后果?

 

责任编辑:wy

大学英语四六级网上课程热报班次

次名称 班次特点 活动

2019年12月大学英语四级全程班

课程构成:前基础阶段+基础阶段+强化模块阶段+真题解析冲刺阶段

课程特色:PC端、移动端、无有效期内自由看。

¥150
2019年12月大学英语六级全程班 ¥150
>>>查看更多四六级课程<<<

四六级免费在线咨询

文都四六级交流群

文都四六级QQ群437058182486117399517034650

 

上一篇:12月英语四级传统文化翻译练习:中医

下一篇:12月英语四级传统文化翻译练习:送礼

关注官方微信
0元领取学习资料