四六级

　　想要做好大学 英语六级 考试中的汉译英题目，就需要考生掌握一定的词汇、语法和句型，今天小编就为大家总结了一些 英语 六级翻译 中的难点表达，希望能够帮到大家。

　　1.足不出户，只需鼠标—点，快递员就会把你要的东西送到家门口，省时省力，方便快捷。

　　点拨：save effort

　　译文：You would get the goods you want at your door from the expressman just by clicking the mouse, which is convenient and can save both time and effort.

　　2.假冒伪劣从形式上看，主要是假冒名牌产品，以劣充优，以假充真。

　　点拨：as to 就...而论

　　译文：As to the form, fake and shoddy products aremainly in the guise of brand-name products, but are sold as genuine and quality goods.

　　3.预计到21世纪中叶，中国将基本实现现代化，达到中等发达国家的水平。

　　点拨：It is predicted that…

　　译文：It is predicted that China will basically realize modernization and reach the level of the medium-developed countries by the middle of the 21st centuiy.

　　4.去年有33部动画电影发行，但没有一部票房喜人。

　　点拨：box office 票房

　　译文：Last year, 33 animation films were released, none of which did well at the box office.

以上就是 英语六级翻译 的相关难点解析，希望对大家的复习、备考有帮助。

想要了解更多英语六级备考信息可以与文都网校 咨询 老师进行交流、沟通。