四级备考 六级备考 经验交流 模拟试题 历年真题 每日一练

消单词 精品试听 直播课程 名 师 热推课程

首页 > 备考辅导 > 六级备考 > 翻译 >

12月英语六级翻译练习题:猪肉价格

2019-08-13 17:41 来源:文都网校 阅读()

  2019年6月英语六级翻译你觉得难吗?每年四六级考试结束后,关于翻译的话题就热度颇高,大家都在吐槽翻译太难了,“神翻译”也是令人捧腹不止,为了避免这种情况发生,考生们还是要早早做题练习,小编也会持续为大家发布的。

  六级翻译原文:

  中国人如此喜欢猪肉,以至于猪肉在中国政府的政策考虑中占据着重要地位。猪肉对中国的意义远远不只是中国菜肴中的基本原料。食品占据了中国消费价格指数(CPI)近33%的比重,而猪肉在食品类别中至少占10%。如果猪肉价格持续下跌,猪卖不出好价,农民会开始少养猪,这会导致猪肉供应减少,最终导致肉价飙升。为应对猪肉价格下跌,政府通常会考虑增加猪肉储备,并为养猪农民提供补贴,以确保未来的猪肉供应。

  参考翻译:

  Chinese people love pork so much that pork plays an important role in policy,concerns of the Chinese government. For China, the significance of pork is far more than an ingredient of Chinese cuisine. Food makes up nearly 33% of China's CPI,while pork at least accounts for 10% of food. If the price of pork continues to fall,the price of pigs will go down accordingly. Then farmers will start to raise less pigs,which leads to the decline of pork supply and finally results in a soar of pork price.To cope with the price fall of pork, the government normally will consider increasing pork reserve and give subsidies to the farmers who raise pigs to guarantee the pork supply in the future.

  以上就是文都网校四六级小编为大家提供的英语六级翻译练习题,请参考。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯,请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

    课程推荐

2019年12月四六级全程班
2019年12月大学英语四级全程班 2019年12月大学英语六级全程班
2019年12月四六级热门课程
2019年12月大学英语四六级实力抢分班
2019年12月波妈四六级全程陪伴班

     编辑推荐

备考交流
2019年下半年英语四六级考试节点预告
2019年6月英语四六级的成绩单发放时间
英语四六级考试的成绩单自己打印行吗?
英语四级考试有事缺考,会有什么后果?

 

责任编辑:wy

大学英语四六级网上课程热报班次

次名称 班次特点 活动

2019年12月大学英语四级全程班

课程构成:前基础阶段+基础阶段+强化模块阶段+真题解析冲刺阶段

课程特色:PC端、移动端、无有效期内自由看。

¥150
2019年12月大学英语六级全程班 ¥150
>>>查看更多四六级课程<<<

四六级免费在线咨询

文都四六级交流群

文都四六级QQ群437058182486117399517034650

 

上一篇:12月英语六级翻译练习题:文化发展

下一篇:最后一页

关注官方微信
0元领取学习资料