四级备考 六级备考 经验交流 模拟试题 历年真题 每日一练

消单词 精品试听 直播课程 名 师 热推课程

首页 > 备考辅导 > 六级备考 > 翻译 >

古风情书用六级翻译表达,七夕过得很高级

2019-08-07 15:59 来源:文都网校 阅读()

  2019年8月7日是七夕,是一年一度虐狗的日子,是情人表达自己情感的时候,当然,情人之间表达爱意的方式有很多种,下面给大家介绍用六级翻译来表达古风情书的方式,让七夕过得高级起来!

  1)

  浮世三千,吾爱有三。

  日为朝,月为暮。

  卿为朝朝暮暮。

  六级翻译:

  I love three things in the world .

  Sun,Moon and You.

  Sun for morning,Moon for night,

  and You forever.

  2)

       愿得一人心,白首不分离。

  六级翻译:

  I want to have a man heart

  until my hair white not leave.

  3)

  若只是遇你如一曲惊鸿,

  未能濡沫以共。

  莫如当初不相逢。

  六级翻译:

  If we can only encounter each other

  rather than stay with each other,

  then I wish we had never encountered?

  4)

       斯人若彩虹,遇上方知有。

  六级翻译:

  But every once in a while

  you find someone who's iridescent,

  and when you do,

  nothing will ever compare.

  5)

  在你的恶作剧里

  只为你盈盈一笑

  六级翻译:

  Your practical jokes

  I was deliberately move

  Because I want to see your smile

  6)

  纵然相思入骨,

  我只愿你眉眼如初,风华如故。

  六级翻译:

  I like you,but just I like you.

  以上就是文都网校四六级小编为大家提供的英语六级翻译,请参考。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯,请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

    课程推荐

2019年12月四六级全程班
2019年12月大学英语四级全程班 2019年12月大学英语六级全程班
2019年12月四六级热门课程
2019年12月大学英语四六级实力抢分班
2019年12月波妈四六级全程陪伴班

     编辑推荐

备考交流
2019年下半年英语四六级考试节点预告
2019年6月英语四六级的成绩单发放时间
英语四六级考试的成绩单自己打印行吗?
英语四级考试有事缺考,会有什么后果?

 

责任编辑:wy

大学英语四六级网上课程热报班次

次名称 班次特点 活动

2019年12月大学英语四级全程班

课程构成:前基础阶段+基础阶段+强化模块阶段+真题解析冲刺阶段

课程特色:PC端、移动端、无有效期内自由看。

¥150
2019年12月大学英语六级全程班 ¥150
>>>查看更多四六级课程<<<

四六级免费在线咨询

文都四六级交流群

文都四六级QQ群437058182486117399517034650

 

上一篇:12月英语六级翻译练习题:布达拉宫

下一篇:最后一页

关注官方微信
0元领取学习资料