四六级

2018年六级翻译练习:买彩票

时间:2018-09-13 来源:文都网校 浏览: 分享:

      英语六级翻译的难度比较大,很多考生不知道如何复习。目前,英语六级翻译的考察方向多偏向于社会经济、文化等方面,日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。本文小编为大家准备了一篇英语六级翻译练习,希望对大家的备考有所帮助。

      Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write acomposition on the topic Buying Lottery Tickets. You should write atleast 150 words and you should base your composition on the outlinegiven below:

      1. 有些人赞成买彩票

      2. 有些人反对买彩票

      3. 你的观点

      参考范文:

      Buying Lottery Tickets

      There is no denying the fact that buying lottery tickets is ahotly debated topic in China today. There is no denying the fact thatbuying lottery tickets is becoming popular in China today. Some peoplebelieve that it is beneficial in many ways. In the first place, ithelps raise money for such groups as the poor and the disabled as wellas for such causes as sports. (Thus, the heavy financial burden on thegovernment will be relieved or even removed.) In the second place,lottery games provide people with a means of entertainment or pastime.(Without lottery games, many people might find nothing interesting todo. Last but not least, by buying lottery tickets, one may make afortune overnight.)

      Others, however, hold the opposite view. They say that buyinglottery tickets is actually a kind of gambling. People are encouragedto earn money through guessing instead of down-to-earth labor. As aresult, some people are tempted to commit crimes. A case in point isthe two bank clerks in Heibei who stole millions of money from the bankto buy lottery tickets.

      Weighing the arguments of both sides, I am inclined to agree withthe former. Lottery games can serve as a good means to raise funds. Butthe ticket buyers should keep in mind the original purpose of suchgames, that is, to help the underprivileged or to contribute to publicwelfare. If they happen to win the prizes, it’s nothing but a returnfor their kindness.

      (Personally, I think that both sides have something right.Actually, lottery games should be viewed as a two-edged sword, whichpresents us with both benefits and troubles. But we should not give upeating for fear of choking. The best policy, as I see it, is tomaximize their advantages and eliminate their unhealthy side-effects.Or in other words, we should further develop lottery games and exertproper supervision over them so that they can benefit us in a betterway.)

      以上就是小编为大家介绍的相关信息,希望对大家有帮助。想了解更多四六级备考课程备考资讯,请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

     

    文都网校四六级学习群1:1139836391【加群

    文都网校四六级学习群2:1053314777【加群

    文都网校四六级学习群3:821773913【加群

    文都网校四六级学习群4:887259542【加群

    热门课程
    热文排行