双语阅读∣世行:今年中国经济将增7.9%
时间：2021-01-08 来源：文都网校 浏览：Growth to rebound in 2021
世行：今年中国经济将增7.9%
China's economy is expected to expand by 7.9 percent in 2021, nearly double the global growth rate predicted for the year, the World Bank said in its forecast on Tuesday.
1月5日，世界银行发布最新一期《2021全球经济展望》报告，报告预计2021年中国经济将增长7.9%，这一增速是全球经济增速的近两倍。
"Growth in China is projected to accelerate to 7.9 percent this year - 1 percentage point above the June forecast - reflecting the release of pent-up demand and a quicker-than-expected resumption of production and exports," the 189-member global lender said in a statement at the release of the 2021 Global Economic Prospects.
这家拥有189个成员国的金融机构在一份声明中表示，中国的经济增速在2021年将攀升至7.9%，较去年6月的预测值上调了一个百分点，这反映出被压抑的需求释放和生产及出口恢复速度快于预期。
In all, global economy is projected to pick up by 4 percent, assuming an initial COVID-19 vaccine rollout becomes widespread throughout the year.
世行表示，假设新冠肺炎疫苗在这一年中广泛推广，预计2021年全球经济将增长4%。
