2020年大学英语四级翻译练习题：汉语水平考试
时间：2020-11-03 来源：文都网校 浏览：距离2020年12月英语四级考试越来越近了，各位同学准备得怎么样了，文都网校四六级小编给大家整理了英语四级翻译练习题：汉语水平考试，希望各位考生珍惜宝贵的时光，认真复习。
【翻译原文】
汉语水平考试（the HSK）于1992年正式成为我国国家级考试。它是为测试母语为非汉语者的汉语水平(proficiency)而设立的考试。它重点考査考(examinee)在日常生活、学习和工作中运用汉语进行交流的能力，考试每年定期在国内和国外举行。目前，HSK共有50个国内考点和66个国外考点。这些考点通常设置在一些高等院校内。到目前为止，已有来自120多个国家的36万人次参加了HSK考试。
【参考译文】
The HSK was officially made a national test in China in 1992. It is to test Chinese proficiency for non-native Chinese speakers. It focuses on examining the examinees' ability to communicate in Chinese in daily life, study and work. The test is held regularly at home and abroad every year. At present, there are 50 domestic test centers and 66 oversea ones, all of which can mainly be in colleges and universities. So far, a total of 360 thousand examinees from over 120 countries have participated in the test.
识别小程序二维码
以上就是文都网校四六级小编为大家提供的英语四级翻译练习。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>
