每日一词|“吊胃口”用英文怎么翻译？
时间：2020-10-12 来源：文都网校 浏览：今天，文都网校四六级小编给大家科普“吊胃口”的英文翻译，大家可以在空闲时候学习，文都网校四六级频道也会持续为大家更新有关内容，帮助大家学习进步。
说话时“吊一吊胃口”，能给他人留下想象的空间，更能激发人的好奇心和求知欲。
“吊胃口”，本意指“用好吃的东西引起人的食欲（arouse the appetite）”，现在多比喻让人产生欲望或兴趣（increase someone's interest in and wish for something），引起兴趣而不给予满足，可以翻译为“whet somebody's appetite”或“hold in suspense”。
例句：
先吊吊他的胃口，再告诉他实情。
Don’t tell him the truth right away but keep him in suspense for a while.
别吊人胃口了，快说谁得了第一名。
Don’t keep us in suspense, and tell us who won the first prize.
丹尼斯说：“接着说，别吊我们胃口了。”
'Go on, don't leave us in suspense,' Dennis said.
识别小程序二维码
以上就是文都网校四六级小编为大家提供的热点资讯，望周知。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>
热门课程
热文排行
