每日一词|“一蹶不振”用英文怎么翻译？
时间：2020-09-21 来源：文都网校 浏览：| 大学英语四六级历年真题及答案（可点击进行下载） | |||
| 2019.12四级真题及答案 | 2019.6四级真题及答案 | 2018.12四级真题及答案 | 2018.6四级真题及答案 |
| 2019.12六级真题及答案 | 2019.6六级真题及答案 | 2018.12六级真题及答案 | 2018.6六级真题及答案 |
今天，文都网校四六级小编给大家科普“一蹶不振”的英文翻译，大家可以在空闲时候学习，文都网校四六级频道也会持续为大家更新有关内容，帮助大家学习进步。
“一蹶不振”，汉语成语，意思是一跌倒就再也爬不起来（unable to get up after a fall），比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。可以翻译为“collapse after one setback；never be able to recover after a setback”。
例句：
我想这个决定对他是个沉重的打击，从此以后他一蹶不振。
I think the decision was a bitter blow from which he never quite recovered.
这场比赛要么使他一举成名，要么使他一蹶不振。
This competition will either make him or break him.
担心错过精彩直播课？长按二维码识别，每天精彩直播提前预告！
以上就是文都网校四六级小编为大家提供的热点资讯，望周知。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>
热门课程
热文排行
