每日一词|“两全其美”用英文怎么翻译？
时间：2020-08-28 来源：文都网校 浏览：今天，文都网校四六级小编给大家科普“两全其美”的英文翻译，大家可以在空闲时候学习，文都网校四六级频道也会持续为大家更新有关内容，帮助大家学习进步。
两全其美，汉语成语，指做一件事顾全到双方，使两方面都得到好处（satisfy both sides；suit both）。与英文俗语“the best of both worlds”意思相近，表示“a situation in which you can enjoy the advantages of two very different things at the same time”。
例句：
两全其美的办法
Method that satisfies both parties
如果你决定住在这里，你可以同时享受到乡村的草木和城市生活的便利。真的是两全其美。
If you decide to live here you get the greenery of the countryside and the amenities of urban life. Its the best of both worlds, really.
担心错过精彩直播课？长按二维码识别，每天精彩直播提前预告！
以上就是文都网校四六级小编为大家提供的热点资讯，望周知。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>
热门课程
热文排行
