2020年大学英语四级考试翻译加分技巧
时间：2020-07-24 来源：文都网校 浏览：各位同学2020年9月英语四级考试准备得怎么样了，文都网校四六级小编给大家整理了英语四级翻译技巧，帮助大家在考试加分，希望各位考生珍惜宝贵的时光，认真复习。
1. 用词准确
翻译的首要目的就是准确传达源语的意思，即同学们在翻译时，首先要保证用词的准确。比如，遇到“员工”，不要只想到worker，用employee会更加准确哟。
2. 拆分意群
中英文的句式存在很大差异。中文动词多，短句多，常按时间顺序或前因后果的逻辑关系排列，呈链状；而英语的句子按照主次从属关系排列，在句子主体上添加修饰语以及限定语，形成严谨的树状结构。因此，同学们需要根据意群划分原文，理顺句子之间的逻辑关系，搭建句子框架，才可以灵活处理好译文。
3. 卷面整洁
翻译的时候可能来不及打草稿，很多同学也没时间多思考就下笔写了，写到后面发现，前面的时态或者词语用错了，又来回反复涂改。这样的考卷肯定不会受到阅卷老师的欢迎！所以，同学们下笔前要多思考一下，即使做不到写得漂亮，也一定要写得干净哟！
点击查看：文都网校今日直播清单
|
文都网校四六级课程清单 |
||
| 课程 | 名师 |
详情 |
2020年大学英语四级系统班 |
何凯文、谭建波、何威威、李明朗、猫姐Doris、周冰、程思斐、燕璐璐 | |
| 2020年大学英语六级系统班 | 何凯文、谭建波、何威威、李明朗、猫姐Doris、周冰、程思斐、燕璐璐 | |
担心错过精彩直播课？长按二维码识别，每天精彩直播提前预告！
以上就是文都网校四六级小编为大家提供的英语四级翻译练习。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>
热门课程
热文排行
