四六级

　　由于特殊原因，2020年的四六级考试比以往时候来得更晚一些，时间紧迫，考前还有补救机会，文都网校老师给大家整理的英语四六级翻译模块提分关键点，会帮助各位抓住翻译要害。

　　四六级考试中的主观题目除了写作就是翻译（汉-英）了，我们都知道写作是可以有“背”而来的，翻译同理。没错，我们虽无法准确预测出每一套题目的翻译原文，但是由于四六级中的汉译英题材都是与中国文化息息相关的，所以各位考生在进入考场之前是可以大量背诵中国文化相关短语，做到有备而来的，这样才可以不被翻译中的专有名词难倒。考场上再结合自己之前学过的从句相关知识点，这样一篇汉译英就形成了。翻译中“雅”的前提是准确，准确就要求小伙伴们能够将专有名词翻译对，例如“春节”、“端午节”、“旗袍”、“火药”、“造纸”等中国文化相关名词你都是否能准确拼写呢？什么？都不会呀，那么今天文都教育的老师就给大家分享一些四六级翻译必背词汇，以帮助大家更好的备考。

　　历史文化篇

　　京剧 Peking opera

　　昆曲 Kunqu opera

　　中国画 traditional Chinese painting

　　画像 portrait

　　山水 landscape

　　泼墨 splash-ink

　　毛笔 writing brush

　　书法 calligraphic art

　　书法家 calligraphic artist

　　孔子 Confucius

　　孟子 Mencius

　　老子 Lao Zi

　　儒学 Confucian School

　　论语 Analects of Confucius

　　孔庙 Temple of Confucius

　　故居 Former Residence

　　少林寺 Shaolin Temple

　　纸和瓷器 paper and porcelain

　　火药 gunpowder

　　印刷术 printing

　　地理篇

　　人民大会堂 Great Hall of the People

　　故宫博物馆 Palace Museum

　　长城 the Great Wall

　　外滩 the Bund

　　华山 Huashan Mountain

　　黄山 Yellow Mountain

　　庐山 Lushan Mountain

　　滇池 Dianchi Lake

　　洱海 Erhai lake

　　黄河 Yellow River

　　长江 Yangtze River

　　珠江 Pearl River

　　太湖 Lake Tai

　　鄱阳湖 Lake Poyang

　　洞庭湖 Lake Dongting

　　是哪位小朋友觉得太多了背不过来？在这里，老师就要告诉大家，翻译就类似烹饪，句型只是佐料，而专有名词如果无法准确翻译对，那就是无米之炊，这就是一次失败的烹饪，因为考试时你无法查阅任何工具书，只能靠自己脑袋里的知识储备，什么？你脑袋空空没有储备？所以你才要在平时多多积累呀，不仅要会背，还要准确拼写。只有平时的积累足够充分，考试时才可以在有限时间发挥出最佳效果。最后，祝愿每一位小朋友都能够顺利通过今年的四六级考试，在这个特殊的年份为自己交出一份满意的答卷！

>>>文都网校今日直播清单<<<