每日一词|“同甘共苦”用英文怎么翻译？
时间：2020-06-04 来源：文都网校 浏览：今天，文都网校四六级小编给大家科普“同甘共苦”的英文翻译，大家可以在空闲时候学习，文都网校四六级频道也会持续为大家更新有关内容，帮助大家学习进步。
“同甘共苦”，汉语成语，意思是共同享受幸福，共同担当艰苦（share happiness and sufferings）。可以翻译为“go through thick and thin together”，英文习语“through thick and thin”表示“through good and bad times”，也可以翻译为“share weal and woe”。
例句：
我们同甘共苦，现在也不会抛弃彼此。
We've been together through thick and thin, and we won't desert each other now.
他的妻子和他同甘共苦，对他坚贞不渝。
His wife stuck faithfully to him through thick and thin.
他不仅待人礼貌和气，还能和士兵同甘共苦。He was not only polite and amiable, but also shared weal and woe with the soldiers.
>>>文都网校今日直播清单<<<
|
文都网校四六级课程清单 |
||
| 课程 | 名师 |
详情 |
2020年大学英语四级系统班 |
何凯文、谭建波、何威威、李明朗、猫姐Doris、周冰、程思斐、燕璐璐 | |
| 2020年大学英语六级系统班 | 何凯文、谭建波、何威威、李明朗、猫姐Doris、周冰、程思斐、燕璐璐 | |
担心错过精彩直播课？长按二维码识别，每天精彩直播提前预告！
以上就是文都网校四六级小编为大家提供的热点资讯，望周知。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>
热门课程
热文排行
