四六级

每日一词|“左右为难”用英文怎么翻译?

时间:2020-04-20 14:57:30 来源:网络 分享:

  今天,文都网校四六级小编给大家科普“左右为难”的英文翻译,大家可以在空闲时候学习,文都网校四六级频道也会持续为大家更新有关内容,帮助大家学习进步。

>>>文都网校今日直播清单<<<

  “左右为难”,字面意思是“左也不好,右也不是”,形容无论怎样做都有难处,不知如何是好(be in a dilemma),与英文习语“caught in the middle”或“ caught in the crossfire”意思相近,表示“In a position between two or more sides in an argument or contentious issue, often leaving one without a clear course of action to satisfy either side.”

  例句:

  当父母关系不好时,孩子常常左右为难。

  When parents don't get along, the children are often caught in the cross-fire.

  当我的朋友们分手时,我总是左右为难,因为他们会向我吐槽对方。

  When my friends broke up, I was often caught in the middle, as each one complained to me about the other.

文都网校四六级课程清单

课程 名师

详情

2020年6月大学英语四级系统班【寒假班】

何凯文、谭建波、何威威、李明朗、猫姐Doris、周冰、程思斐、燕璐璐、何俊华、夏文文

点击领取

2020年6月大学英语六级系统班【寒假班】 何凯文、谭建波、何威威、李明朗、猫姐Doris、周冰、程思斐、燕璐璐、何俊华、夏文文

点击领取

担心错过精彩直播课?长按二维码识别,每天精彩直播提前预告!

  以上就是文都网校四六级小编为大家提供的热点资讯,望周知。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯,请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

文都网校四六级交流群21:795167374【加群

文都网校四六级交流群4:821773913【加群

文都网校四六级交流群24:795633972【加群

文都网校四六级交流群1:718189986【加群

热门课程
热文排行