疫情下当起“宅男”“宅女”，英文词汇如何表达
时间：2020-02-26 来源：网络 浏览：受疫情影响，最近许多中国人都“宅”在家不出门，当起了“宅男、宅女”。文都网校四六级小编整理了一些相关的高频词汇，大家一起学习一下吧！
“宅”，在汉语中表示“住宅，居所（house，residence）”，现在一般大众对于作形容词或动词的“宅”通常理解为足不出户，例如“宅在家”指“stay at home”，“宅男、宅女”主要指长期足不出户、喜欢呆在家里的人（someone who enjoys being at home and spends most of one's time there），可以翻译为“homebody”。
例句：
wǒ men liǎng gè dōu shì xǐ huān zhái zài jiā lǐ de rén。wǒ men bìng bù xǐ huān qù cān jiā gè zhǒng hǎo lái wù de jù huì
我们两个都是喜欢宅在家里的人。我们并不喜欢去参加各种好莱坞的聚会。
We're both homebodies. We don't feel good going to Hollywood parties.
zuò wéi yī míng zhái nán，yuē hàn xǐ huān zì jǐ qīn shǒu zuò de měi shí huò shì wài mài
作为一名宅男，约翰喜欢自己亲手做的美食或是外卖。
A homebody at heart, John enjoys a good home-cooked meal or take-out.
助攻四六级考试，以下资料供你选择：
|
文都网校四六级课程清单 |
||||
| 课程 | 名师 | 价格 | 优惠价 |
详情 |
| 四六级翻译大作战 | 燕璐璐 | 0 | 0 | |
| 英语四六级逆袭攻略 | 谭剑波、李明朗、程思斐、夏文文 | 9 | 劵后0元 | |
| “波妈”四六级全模块精讲 | 谭剑波、陈锦斌、程思斐 | 66 | 劵后0元 | |
2020年6月大学英语四级系统班【寒假班】 |
何凯文、谭建波、何威威、李明朗、猫姐Doris、周冰、程思斐、燕璐璐、何俊华、夏文文 | 169 | 劵后159 | |
| 2020年6月大学英语六级系统班【寒假班】 | 何凯文、谭建波、何威威、李明朗、猫姐Doris、周冰、程思斐、燕璐璐、何俊华、夏文文 | 169 | 劵后159 | |
2020年6月大学英语四级波妈全程陪伴班 |
谭建波、陈锦斌、程思斐、胡秀琴 | 199 | 劵后90 | |
2020年6月大学英语六级波妈全程陪伴班 |
谭建波、陈锦斌、程思斐、胡秀琴 | 199 | 劵后90 | |
担心错过精彩直播课？长按二维码识别，每天精彩直播提前预告！
以上就是文都网校四六级小编为大家提供的热点资讯，望周知。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>
