科普！“冠状病毒”“肺炎”等词用英文怎么表达
时间：2020-02-04 来源：网络 浏览：近日，新型冠状病毒肺炎的疫情讯息牵动着人心，文都网校四六级小编希望奋斗在一线的工作人员照顾好自己，在风雨中凝聚民族的力量，坚信有爱就会赢，武汉加油!中国加油!我们一定打赢这场防疫战。
小编借此给大家科普一下有关这次疫情“冠状病毒”“肺炎”等词汇的英文表达。
“冠状病毒”
coronavirus冠状病毒=corona+virus冠状的+病毒
而此次“新型冠状病毒”的英文是novelcoronavirus
这里的novel不是“小说”，而是一个形容词，表示“新型的”，比如anovelfeature（新特性）
“肺炎”
医学上肺炎的表达是pneumonia/njuːˈməʊ.ni.ə/
例句：
Thenewdruglessenstheseverityofpneumoniaepisodes.
新药减轻了肺炎发作时的痛苦。
关于命名：WHO（世界卫生组织）把这次的病毒命名为：2019-nCoV
2019表示发现时间，nCoV代表novelcoronavirus。
如何预防“冠状病毒”
针对这次病毒世界卫生组织给出了个人预防冠状病毒的五点建议
1.Cleanhandswithsoapandwateroralcohol-basedhandrub.
用肥皂或者用含酒精的洗手液洗手。
2.Covernoseandmouthwhencoughingandsneezingwithtissueorflexedelbow.
咳嗽或打喷嚏时，用面巾纸或屈肘捂住口鼻。
3.Avoidclosecontactwithanyonewithcoldorflu-likesymptoms.
避免跟有感冒或流感症状的人密切接触。
4.Thoroughlycookmeatandeggs.
将肉类和鸡蛋彻底煮熟。
5.Avoidunprotectedcontactwithlivewildorfarmanimals.
避免在未加防护的情况下接触野生动物或家畜。
相关词汇表达
新型冠状病毒感染的肺炎novel coronavirus-related pneumonia
呼吸道疾病respiratory disease
病株virus strain
人际传播human-to-human transmission
急性病毒感染acute viral infection
潜伏期 incubation period
密切接触者 close contact
医学观察 medical watch/observation
疑似病例 suspected case
确诊病例 confirmed case
飞沫传染 droplet infection
接触传播 contact transmission
社区传播community transmission
感染源 source of infection
致死率 fatality rate
感染症状signs of infection
呼吸道症状respiratory symptoms
突发高烧a sudden onset of fever
咳嗽cough
呼吸短促shortness of breath
呼吸困难breathing difficulties
肌肉和关节痛muscle and joint pain
严重身体不适severe malaise
无症状病例asymptomatic case
病毒携带者virus carrier
免疫系统immunity system
传播力transmissibility
抗病毒治疗antiviral treatment
并发症complications
诊断试剂diagnostic reagent
高危人群high risk groups
慢性病患者individuals with chronic medical conditions
抑制免疫类疾病患者individuals with immunosuppressive conditions
国际关注的突发公共卫生事件Public Health Emergency of International Concern (PHEIC)
海鲜市场seafood market
野生动物wild animals
助攻四六级考试，以下资料供你选择：
|
文都网校寒假开放课程清单 |
||||
| 类型 | 课程 | 名师 | 直播时间 | 详情 |
|
|
大学英语四六级全模块精讲课程 |
-- | -- | |
| 英语四六级逆袭攻略 | 谭剑波、李明朗、程思斐、夏文文 | 2月5日开播 | 点击领取 | |
| 日语小白入门 | 李三三 | 2月10、11日 | 点击领取 | |
| 隔疫情 爱远播 雅思公益课程 | 范波等 | -- | ||
| 隔疫情 爱远播 托福公益课程 | 李月松等 | -- | ||
以上就是文都网校四六级小编为大家提供的热点资讯，望周知。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>
- “冠状病毒”“肺炎”
- 责任编辑：wy
