英语四级翻译又翻车，“四世同堂”译文成难题
时间：2019-12-17 来源：文都网校 浏览：果不其然，2019年下半年英语四级考试结束之后，英语四级翻译话题又登上热搜，大家纷纷吐槽这次又翻车了，主要集中在“四世同堂”不知道怎么翻译上。
四世同堂出处：
2019年12月大学英语四级考试(第二套)翻译真题
Part Ⅳ Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
中国的家庭观念与其文化传统有关。和睦的大家庭曾非常令人美慕。过去四代同堂并不少见。由于这个传统，许多年轻人婚后继续与父母同住。今天，这个传统正在改变。随着住房条件的改善，越来越多年轻夫妇选择与父母分开住。但他们之间的联系依然很密切。许多老年人仍然帮着照看孙辈。年轻夫妇也抽时间探望父母，特别是在春节和中秋节等重要节日。
网友翻车现场：
以上就是文都网校四六级小编为大家提供的英语四级翻译。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>
- 英语四级翻译
- 责任编辑：wy
热门课程
热文排行
