四六级

　　2019年下半年六级翻译备考你开始了吗？每年四六级考试结束后，关于翻译的话题就热度颇高，大家都在吐槽翻译太难了，“神翻译”也是令人捧腹不止，为了避免这种情况发生，考生们还是要早早做题练习。

　　六级翻译原文：

　　少林功夫(Shaolin Kungfu) 是河南登封少林寺信奉佛教文化的和尚们练习的一种武术(martial arts)。少林寺，建于北魏(the Northern Wei Dynasty)太和(Taihe Period) 十九年，是少林功夫发展的文化空间。少林功夫最初是佛教僧侣练习的，他们的职责是保护寺庙。现在经过1500 多年的发展，少林功夫已逐步发展成为一种完美技术和丰富含义相融合的艺术，在全世界享有声誉。

　　六级翻译译文参考：

　　Shaolin Kungfu is a kind of martial arts practiced by monks under the special Buddhist culture of the Shaolin Temple in Dengfeng City, Henan Province. The ShaolinTemple, built in the Nineteenth year of Taihe Period during the Northern Wei Dynasty, is a cultural space for the development of the Shaolin Kungfu. The Shaolin Kungfu, which is originally practiced by the Buddhist monks whose duties were to protect the temple, has been gradually developed into an art of perfect technology, abundant meanings and high reputation in the whole world after more than 1500 years of development.

　　以上就是文都网校四六级小编为大家提供的英语六级翻译练习题，请参考。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

    课程推荐

     编辑推荐