四六级

　　春节假期结束了，提起春节，大家能想到有“贴春联”、“压岁钱”等。如果英语六级考试翻译话题与这些有关，你觉得你会吗，为帮助各位考生，小编整理了六级翻译春节考点之一的“压岁钱”，一起来看吧！

　　英语六级翻译练习题：年画

　　春节挂贴年画在城乡也很普遍,浓黑重彩的年画给千家万户平添了许多兴旺欢乐的喜庆气氛.年画是我国的一种古老的民间艺术,反映了人民朴素的风俗和信仰,寄托着他们对未来的希望.年画,也和春联一样,起源于“门神”.随着木板印刷术的兴起,年画的内容已不仅限于门神之类单调的主题,变得丰富多彩,在一些年画作坊中产生了《福禄寿三星图》、《天官赐福》、《五谷丰登》、《六畜兴旺》、《迎春接福》等经典的彩色年画、以满足人们喜庆祈年的美好愿望.我国出现了年画三个重要产地：苏州桃花坞,天津杨柳青和山东潍坊;形成了中国年画的三大流派,各具特色.

　　参考翻译:pictures

　　The Spring Festival pictures hang stick in urban and rural areas are popular, heavy variety of New Year paintings to thousands of ach adds many thriving of joy festival atmosphere.New Year pictures is our country's an old folk art, reflect the people's simple customs and beliefs, entrusts they hope for the future.Pictures, also and the Spring Festival couplet, originated in the "door".With the rise of board printing, the content of the pictures are not limited to goalkeeper, has the theme of the drab, becomes rich and colorful, in some New Year pictures workshop produced the fu lu shou three map ", "TianGuan blessed", "for the grain and make it plentiful", "LiuChu prosperous", "early spring meet f" and so on the classic color pictures, to meet people festival good wishes of prayer.Our country New Year paintings appeared three important origin: suzhou TaoHuaWu, tianjin and shandong weifang YangLiuQing。Formed the Chinese New Year pictures of the three schools, each has its own characteristics.