2019年英语四级翻译基础阶段练习:游泳运动
时间:2019-01-11 来源:文都网校 浏览:2019年已经如期而至,准备备考2019年英语四级的考生们不要放松,尤其是英语四级翻译这部分,备考要趁早,要不然临阵磨枪,效果肯定不如早早备考的好,现在大家可以做做翻译基础阶段的练习题,打好基础很重要。
游泳运动是男女老幼都喜欢的体育项目之一。国内外研究一致认为,古代游泳产生于居住在江、河、湖、海一带的古代人。他们为了生存,必须要在水中捕捉水鸟和鱼类作食物,通过观察和模仿鱼类、青蛙等动物在水中游动的动作,逐渐学会了游泳。自古至今,无论是为了捕猎、逃避猛兽或是遇上海难(shipwreck)时能够自救,游泳都是一门重要的求生技能之一。
• 参考译文 •
Swimming is one of the sports favored by both male and female, old and young. Domestic and foreign researches have reached consensus that ancient swimming originated from ancient people who lived near rivers, lakes and the seashore. They had to hunt waterfowl and fish as food in the water for survival. Thus, through observing and imitating the movement of fish and frogs in the water, they gradually learnt how to swim. In all ages, swimming is one of the critical survival skills no matter whether it is for hunting, escaping from wild animals, or self rescue in shipwreck.
以上就是小编为大家提供的英语四级翻译练习,希望大家早早学习起来。考生们想了解更多四六级备考课程、备考资讯,请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>
课程推荐
2018年12月英语四六级真题解析 | |
2019年6月四六级全程班 | |
编辑推荐
备考交流 |
2019年英语四六级考试内容详解(笔试+口试) |
备考2019年:英语四六级考试寒假复习计划 |
2019年英语四六级口语考试内容及流程详情 |