四六级

　　四级考试的制胜法宝就是多练习，熟练各类句型与短语的表达方式，下面就是小编为大家提供的英语四级翻译练习题，包括建筑、经济、文化、景点介绍等内容，正在备考的同学们快来练习一下吧!

　　第一次钟声是春节的象征。中国人喜欢到一个大广场，那里有为除夕设置的大钟。随着春节的临近，他们开始倒计数并一起庆祝。人们相信了大钟的撞响可以驱除霉运，带来好运。近年来，有些人开始去山上寺庙等待第一次钟声。苏州的寒山寺就非常著名，它的钟声宣布春节的到来。现在有许多外国人也去寒山寺庆祝春节。

　　参考翻译：

　　The first bell ringing is the symbol of Chinese NewYear. Chinese people like to go to a large squareswhere there are huge bells are set up on New Year'sEve. As the New Year approaches they count downand celebrate together. The people believe that the ringing of huge bell can drive all the badluck away and bring the fortune to them. In recent years, some people have begun going tomountain temples to wait for the first ringing. Hanshan Temple in Suzhou, is very famoustemple for its first ringing of the bell to herald Chinese New Year. Many foreigners now go toHanshan Temple to celebrate Chinese New Year.

　　以上就是小编为大家介绍的相关信息，希望对大家有帮助。想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

     编辑推荐