最后30天 英语四六级翻译冲刺篇
时间:2017-11-16 来源:文都网校 浏览:英语四六级考试距离我们还有一个月的时间,考生都准备好了么?在四六级的考试中,翻译成为了同学们的心头刺,随便做会舍不得这部分分数,做了却是耗时耗力却又惨不忍睹。今小编就为大家整理了一些翻译技巧及练习,帮助大家更好地拿下翻译!
知己知彼,才能百战百胜,考生们先来看看英语四六级翻译的评分标准是怎样的?
四点注意事项
1.注意时态:汉语当中多主动,英语当中多被动。
2. 注意用词:翻译重点考察语言的应用能力,所以在考试时,应尽量避免使用一些过于简单的词汇,而应选择一些更高级的词汇。比如"have to"可以换成"be obliged to","help to"可以换成"contribute to"。
3. 注意搭配:这里的搭配主要指一些固定搭配。比如“学习知识”不用"learn knowledge",而必须用"acquire knowledge";"concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of"等等。
4. 注意变通词汇:另辟蹊径,试着用几个词去解释自己突然想不起的单词或者找同义词,近义词来替换。 如“匿名”对应的单词是"anonymity",可以用"a unknown name"来代替。”
铛铛,光说不练假把式,想要提升自己的成绩,最重要的还是练习,下面是小编为大家整理的一部分练习,抓紧时间学习吧!
四 级 翻 译 |
六 级 翻 译 |
以上就是小编今天为大家介绍的相关内容,希望对各位考生有所帮助,有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>
文都名师助力通关2017年12月四六级考试 | |
2017年12月大学英语四级畅学保险班 | 2017年12月大学英语六级畅学保险班 |
编辑推荐
热点聚焦 | 备考交流 |
从八方面入手 决战英语六级阅读 | |
细数四六级中容易被忽视的重要存在 | |
2017四六级冲刺备考的正确姿势 | |
2017年12月四级考试写作高级词汇盘点 |