2017年12月英语六级翻译题：优秀的文学作品
时间：2017-10-23 来源：文都网校 浏览：汉译英有一个重要的前提，就是我们必须知道我们说的内容是什么，因而我们需要记住一些常见的名词、短语以及句型，今天小编为大家准备了一些英语六级翻译练习题，希望对各位考生提高英语六级翻译成绩有帮助！
请将下面这段话翻译成英文：
时光的唯一作用就在于它筛出了糟粕，因为只有真正优秀的文学作品才能存留下来。那些杰出的伟人不会从这个世界消失，它们的灵魂保存在书本里，云游四方。书是活的声音，它所包含的智慧今人依然聆听。因此，我们依然时刻受到过去伟人的影响。那些世界巨匠像过去一样活在人世间。
参考翻译
The only effect of time has been to sift out the badproducts;for nothing in literature can long survivebut what is really good.The great and good do notdie from this world.Embalmed in books,their spiritswalk abroad.The book is a living voice.It is anintellect to which one still listens.The great and thegood will be always remembered as time goes by.
以上就是小编今天为大家分享的相关内容，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!
| 文都名师助力通关2017年12月四六级考试 | |
| 2017年12月大学英语四级畅学保险班 | 2017年12月大学英语六级畅学保险班 |
| 热点聚焦 | 备考交流 |
| 2017年下半年英语六级翻译题库 | |
| 2017年12月英语六级阅读常见逻辑考点 | |
| 盘点2017年12月四级听力常见场景线索词 | |
| 2017年12月四级考试写作高级词汇盘点 |
热门课程
热文排行
