四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读理解中的长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　Few will dispute that educating women has great social benefits.

　　译文:

　　很少有人质疑妇女接受教育具有重大的社会意义。

　　讲解:

　　本句的主干是few will dispute that...其中，that引导dispute的宾语从句。

　　dispute意为“对……提出质疑;争论”。如:

　　They are disputing about the rights and wrongs of the case.他们正在激烈争论这个事件的是非曲直。

　　benefit在此处作名词，意为“利益”;它还可以作动词，意为“有益于”。如:

　　I have benefited a lot from extensive reading.广泛的阅读使我受益匪浅。

　　考点归纳:

　　dispute, debate, argue都可以表示“争论”，三者的区别在于:※ dispute着重于就分歧进行热烈的“争辩”，常含有“相持不下”或“未得解决”的意味。如:

　　Whether he will succeed with his new method is still disputed.关于他采用新办法是否会成功这一点，仍然存在争论。

　　※debate指“正式的辩论”，通常是在一位仲裁人的主持下，按照一套规则来进行，双方各自陈述理由。如:

　　We debated until it was time for supper.我们一直辫论到晚饭时间。

　　※argue可以指“说理，论证”，也可以指“激烈地交换意见以致争吵”。如:

　　1) He argued against the plan.他举出种种理由反对这项计划。

　　2) He argued that she should not go.他争辩说，她不应当去。

　　Women's education may be unusual territory for economists,but enhancing women's contribution to development is actually as much an economic as a social issue.

　　译文:

　　对于经济学家而言，妇女的教育问题可能并不是个熟悉的领域，但实际上，加强妇女对于社会发展的贡献既是经济学问题，也是社会问题。

　　讲解:

　　本句为复合句，由but连接两个具有转折关系的简单句women's education may be unusual territory for economists和enhancing women's contribution to development is actually as much an economjc as a social issue。

　　enhance意为“提高”。如:

　　He made many efforts to enhance his reputation.他作了许多努力来提高自己的声誉。

　　contribution意为“贡献”。如:

　　He minimized the value of her contribution to his research so that he got all the praise.他极力贬低她在他研究中作出的贡献，以独揽全部奖励。

　　考点归纳:

　　unusual, uncommon, rare都可以译为“不平常的”，三者的区别在于:

　　※ unusual意为“不平常的;异常的”，强调与正常的状态不同。如:

　　Snow is an unusual sight in this warm place.在这个暖和的地方下雪是一种罕见的景象。

　　※ uncommon意为“不凡的;罕有的”，强调事件发生的频率低。如:

　　It is not uncommon fox parents to put a newborn in a separate room.父母把新生儿放在单独的房间里的情况并不罕见。

　　※ rare意为“罕见的;珍贵的”，可以强调事件发生的频率低，也常与animal等连用，表示“珍稀的(动物)”。如:

　　A collector of rare insects will show us some of his latest discoveries.一位稀有昆虫收藏家将给我们展示一些他的最新发现。

　　希望大家在攻克了以上阅读难句后，可以更好的把握英语四级阅读理解题，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

     编辑推荐