四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读理解中的长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　Before she ever gets the chance to commit to a cause，charity or foundation as First Lady，her most urgent and perhaps most complicated duty may be simply to be herself.

　　译文:

　　在她获得机会作为第一夫人投一身于一项事业、慈善工作以及基金会工作之前，她最紧迫或许也是最复杂的任务仅仅是做好她自己。

　　讲解:

　　本句的主干是duty may be to be herself。句首before引导的是时间状语从句;her most urgent and perhaps most complicated皆为duty的定语。本句中动同不定式to be herself统当表语。

　　commit to sth.在句中意为“投身某事，致力于某事”，此外还含有“交付;忠于……”之意。如:

　　The baby was commuted to the care of his grandma.这个孩子被交给他的奶奶照顾。

　　考点归纳:

　　不定式充当表语有以下几种情况:

　　※ 说明主语的具体内容。如:

　　Her task is to set the table.她的任务是摆桌子。

　　My goal is to be a scientist.我的目标是当科学家。

　　※ 表示目的等。如:

　　The wall is to keep people out of the yard.这堵墙为的是不让人进到院子里来。

　　Even in the world of make-believe，black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling,oversexed females raised by our never-married，alcoholic mothers.

　　译文:

　　即使在想象的世界中，黑人妇女仍然无法摆脱那种模式化的形象—由整天酗酒的未婚母亲抚养长大、爱翻白眼且性欲过剩的女性。

　　讲解:

　　本句为简单句，主干是women can't escape the stereotype。Even in the world of make-believe为句子的状语;过去分词短语raised by our never-married, alcoholic

　　mothers为females的后置定语，其中:aised和females为被动关系。

　　make-believe的意思是“想象，幻想”，为名词。如:

　　Don't indulge yourself in make-believe.不要让自己沉溺于幻想之中。

　　stereotype的意思是“模式化的形象、人物等”。如:

　　They have launched a survey called“Break the Stereotype，Fix the Impression”.他们发起了一个名为“打破常规，改善形象”的调查。

　　考点归纳:

　　escape有以下常见含义:

　　※“逃跑，逃走”。如:

　　Several prisoners escaped from prison yesterday.昨天有几名犯人从监狱逃走了。

　　※“逃脱，逃避”二如:

　　She managed to escape from the burning house.她终于从着火的房子里逃了出来。

　　※“避开，避免”:如:

　　You were lucky to escape punishment.你没受到惩罚真是幸运。

　　※“被忽视，被忘掉”。如:

　　His name escapes me.我把他的名字给忘了。

　　希望大家在攻克了以上阅读难句后，可以更好的把握英语四级阅读理解题，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

     编辑推荐