四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读理解中的长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　My mom and my sister-both powershoppers-are much happier pairing up andletting the slow poke (that's me) go on my own.

　　译文:

　　我妈妈和我姐姐都是超级购物狂，她们更乐意结成一对，而让慢腾腾的那位(也就是我)自己去。

　　讲解:

　　本句的主干是mom and sister are happier。破折号之间的为插入语，对主语进行补充说明;much此处修饰形容词比较级happier，起到加强程度的作用;动名词短语pairing up和letting the slow poke (that'sme) go on my own皆为happier的补语。

　　pair up的意思是“结成对或搭档”。如:

　　Would you like to pair up with me?你愿意和我做搭档呜?

　　poke的意思是“戳，捅”，此处用slow poke来表示“行动迟缓的，慢性子的”。

　　on one's own的意思是“独自，独立”。如:

　　Do you live on your own?你独自一人生活吗?

　　Many sales will kick in at midnight, so you'll be able to check no matter how check no matter how early you're planning on getting in line at the local big box retailer.

　　译文:

　　许多促销都在午夜开始，因此无论你准备多早到当地货仓式零售商那里去排队，你都可以试试看。

　　讲解:

　　本句的主干是sales will kick in。so引导的是结果状语从句，其中no matter how引导的是该状语从句的让步状语从句，at the local big box retailer为地点状语。

　　kick in的意思是“起作用，开始”。如:

　　The medicine finally kicked in.这药终于起效了。

　　plan on的意思是“为……作准备”。如:

　　They haven't planned on twins.他们没有生双胞胎的准备。

　　考点归纳:

　　以下与no matter how形似的单词或词组也可引导让步状语从句:

　　※ however，相当于no matter how，意为“无论如何”。如:

　　You won't be heard, however loudly you shout.不管你叫多大声，都不会有人听到你的声音。

　　※ wherever，也可用作no matter where，意为“无论在哪里”。如:

　　Wherever/No matter where I am, I will be thinking of you.不管在哪里，我都会想着你的。

　　※ whoever，也可用作no matter who，意为“无论是谁”。如:

　　You can't go in whoever/no matter who you are.不管你是谁，你都不能进去。

　　※ whatever，也可用作no matter what，意为“无论什么”。如:

　　Whatever/No matter what you do, don't lose heart.无论你做什么，都不要灰心丧气。

　　希望大家在攻克了以上阅读难句后，可以更好的把握英语四级阅读理解题，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

     编辑推荐