2017年12月英语四级翻译考点解析:精卫填海
时间：2017-08-17 来源：文都网校 浏览：汉译英有一个重要的前提，就是我们必须知道我们说的内容是什么，因而我们需要记住一些常见的名词、短语以及句型，今天小编为大家准备了一些英语四级翻译暑期练习题，希望对各位考生提高英语四级翻译成绩有帮助！
“精卫填海”(Jingwei Filling the Sea)是中国的一个神话故事。根据古代作品《山海经》(Shan Hai Jing) 的记载，太阳神最小最疼爱的女儿名叫女娃。有一天，女娃划着一只小船独自去东海太阳升起的地方。不幸的是，海风来了，山一样的波涛掀翻了小船。女娃的生命葬送在无情的大海里。她死后变成一只有红色爪子和白喙的小鸟，发誓要填平大海。
英语四级翻译答案参考：
“Jingwei Filling the Sea” is a Chinese mythological story. According to the ancient work Shan Hai Jing,the youngest and most favored daughter of the Sun God was named Nvwa. One day,Nvwa was rowing a small boat by herself toward the East Sea sun-rising spot.Unfortunately,a sea storm came and mountain-like waves capsized the small boat.Nvwa lost her life to the merciless sea.After she died,Nvwa turned into abird with red claws and a white beak,vowing to fill up the sea.
以上就是小编为大家准备的英语四级翻译备考资料，希望对大家有帮助。想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!
| 文都名师助力通关2017年12月四六级考试 | |
| 2017年12月大学英语四级畅学通关班 | 2017年12月大学英语六级畅学通关班 |
编辑推荐
| 热点聚焦 | 备考交流 |
| 2017英语四六级写作暑期辅导 | 四级英语考试听力长对话：常见场景词 |
| 2017年12月英语六级暑假备考方案 | 2017年12月英语四级：听力长对话应试策略 |
| 2017年6月四级真题考后解析(徐可风) | 盘点英语六级阅读练习中的不良习惯 |
| 2017年6月六级真题考后解析(徐可风) | 2017年12月英语六级翻译习题汇总 |
- 2017英语四级
- 2017年12月英语
- 责任编辑：lzx
