四六级

　　在英语四级考试当中，阅读被考生认为是最有可能也是最有希望拿高分或是满分的科目，如果考生对于长难句拿捏不准，那么就难以拿到高分。所以，小编今天为大家准备了英语四级阅读长难句分析，希望对大家的阅读考试提分有帮助。

　　The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C., the world's only liberal arts university for deaf people.

　　译文:

　　目前对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的先驱性工作，他任教于世界上唯一一所为聋哑人设立的文科性大学--华盛顿加劳德特大学。

　　讲解:

　　本句的主干是interest has roots。in sign lanuag}为interest的后置定语;at Gallaudet University in Washington D.C.为地点状语;the world's only liberal arts…为Gallaudet University in Washington D.C.的同位语。

　　have roots in的意思是“源于，根源在于，扎根于”。如:

　　Credit woes can have roots in emotional needs.信用危机可能源于情感需求。

　　My family has roots in Wales.我的家族祖籍在威尔士。

　　pioneering的意思是“开创性的，先驱的”。如:Such social activities are pioneering.此类社会活动具有开创性。

　　考点归纳:

　　与root有关的短语有:

　　※ get at/get to/strike at the roods of sth.意为“找到某事物的根源并加以解决”。如:

　　The policy never got at the roots of the debt problem.该政策从未找到债务问题的根源并加以解决。

　　※ root and branch意为“彻底，完全”。如:

　　The organization was destroyed root and branch.该组织被彻底摧毁了。

　　※ take/strike root意为“生根;确立”。如:

　　Democracy has never taken root in the country.该国从未建立起民主制度。

　　Last year the influential trade show Designers And Agents stopped charging its participation fee for young green entrepreneurs who attend its two springtime shows in Los Angeles and New York and gave special recognition to designers whose collections are at least 25% sustainable.

　　译文:

　　去年，颇具影响力的“设计师与经纪人”时装展，不再向参加其在洛杉矶和纽约举办的两场春季展会的年轻环保企业家收取参展费用;对那些至少有25%的作品采用可持续性材料的设计师，时装展将会给予其特别推荐。

　　讲解:

　　本句的主干是the trade show stopped charging its participation fee and gave special recognition to desigers。who引导的定语从句who attend its...New York修饰entrepreneurs; whose collections...sustainable则是由whose引导的定语从句，修饰designers。

　　green的本义是“绿色的;未熟的”，在该句中意为“环保的，主张保护环境的”。

　　give recognition to表示“给予(某人)认可、赞许或推荐”，还可以用give praise to,give approval to表达类似的意义。

　　考点归纳:

　　在四、六级考试中，类似green这样熟词僻义的词或短语还有:

　　address(对……讲演或发表演说)，take advantage of(欺骗)，exclusive(独家报道)，value(尊重，重视)，rags 进行，开展(战争、运动等)，want(欠缺，缺乏)，arrest(吸引)，might(力量，能力)，bridge〔把……连接(架接)起来〕，hit成功而风靡一时的事物)，invite〔吸引，招致(麻烦等)} , merit 值得(赏罚、信赖等)，应受，novel(新奇的，新颖的),minute(微小的，极少的)，slim(机会)少的，sound(健康的，健全的)，spare(节约，吝惜)，check(使停止，阻碍)，trice(微量)等。

　　希望以上的英语四级阅读长难句解析可以帮到备考的各位考生，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

      编辑推荐