2016年英语六级翻译答题技巧|2016英语六级考试
时间：2016-10-11 来源：文都网校 浏览：英文段落是由词和句组成的，因此掌握好词、句的翻译很重要，下面 文都网校 小编就为大家介绍一下如何准确翻译词句，希望对 英语六级 考生有帮助。
一、词的翻译
众所周知，段落翻译均是由一个个句子组成，而句子则是由一个个单词构成，如果暂且忽略句式结构、逻辑关系，那么，词则是能否翻译出整个段落的核心。纵观四级英语考试的词，难度不是很大，甚至有些难度系数大的单词，试卷上还会出现相应的提示，所以考生只需掌握好四级核心词汇即可。既然词不难，那难点在哪呢?其实，最难把握的是词义的选择。由于汉英两种语言的差异，汉译英时往往需要根据上下文翻译出相应的词，而不能按照原词的字面意思来翻译。
二、句的翻译
将所选单词按照一定的语法结构组成具有某种逻辑关系的句子，是完成段落翻译的标志。组织句子时，不管该句子有多复杂，突破口就在于理清句子的基本框架，即万变不离其宗的“主—谓”结构。然后再分析里面的定状补成分，并注意时态、语态的变化。
以上就是 英语六级翻译技巧 ，希望对广大考生有帮助。
- 2016年英语六级考
- 英语六
- 责任编辑：lzx
热门课程
热文排行
