四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读理解中的长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　Unlike physical energy, which is finite and diminishes with age, emotional energy is unlimited and has nothing to do with genes or upbringing.

　　译文:

　　身体能量是有限的，而且会随着年龄的增长而减少，而精神的能量则是无限的，它与基因或成长经历无关。

　　讲解:

　　本句的主干是emotional energy is unlimited and has nothing to do with genes or upbringing。unlike physical energy作整句的方式状语，其中还带有一个which引导的非限定性定语从句，修饰physical energy。

　　finite意为“有限的”。如:

　　We should treasure our finite fossil fuel reserves.我们应该珍惜有限的矿物燃料储备。

　　finite的反义词为infinite(无限的)。如:

　　It is difficult to grasp the concept of infinite space.掌握无限的空间概念是很难的。

　　考点归纳:

　　diminish, decrease, reduce都可以译为“减少”，三者的区别在于:

　　※ diminish强调的是程度的降低。如:

　　1) He likes to diminish the skills of others.他喜欢贬低别人的技能。

　　2) As he turned the knob, the sound diminished.他一转旋钮，声音就变小了。

　　※ decrease强调的是感情变弱或者数量的减少。如:

　　1) His interest in this subject gradually decreases.他对这门学科的兴趣逐渐减退。

　　2) They are making further efforts to decrease military spending.他们正在做进一步的努力，来减少军费开支。

　　※ reduce强调的是程度的降低、数量的减少或者能力的降低。如:

　　1) The new government's prime task is to reduce the level of inflation.新政府的首要任务是降低通货膨胀水平。

　　2) Taking extra vitamins may reduce your liability to colds.多吃一些维生素会降低你患感冒的可能性。

　　On average，fathers spoke less than mothers did，but they did not differ in the length of utterances or proportion of questions asked.

　　译文:

　　平均来看，父亲说的话比母亲少，但他们的语句长度或提问次数基本差不多。

　　讲解:

　　本句是由but连接的并列句，主干是fathers spoke but they did not differ。than引导的是比较结构，其中did指代的是前面的spoke;过去分词asked作questions的后置定语，两者之间为被动关系。

　　on average的意思是“平均”。如:

　　Japanese people on average live much longer than Americans.日本人的平均寿命要比美国人长得多。

　　deffer in的意思是“在……上有区别”。如:

　　Germany and French differ in this respect.德语和法语在这方面有所不同。

　　utterance的意思是“话语，言语，言论”。

　　考点归纳:

　　differ意为“有区别”，具体用法如下:

　　※ differ from意为“与……有区别”。如:

　　Humans differ from other animals in tie ability to speak.人与其他动物的不同之处在于人能说话。

　　※ differ ( with sb. ) about/on/over sth，意为“(与某人)在某方面意见相左”。如:

　　The two doctors differed about how to tread the disease.两位医生在如何治疗这种疾病方面意见有分歧。

　　希望大家在攻克了以上阅读难句后，可以更好的把握英语四级阅读理解题，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

     编辑推荐