四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读理解中的长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　Some $36,000 has been wised in donationsfrom Safeway.

　　译文:

　　从Safeway筹集到的捐款大约为36000美金。

　　讲解:

　　本句是一个简单句。

　　raise的本义为“举起;饲养”。如:

　　1) She raised her finger to her lips as a sign forsilence.她举起一根手指放在唇边，示意安静。

　　2) I was raised by my aunt on a farm.我生在农场里，由姨妈抚养长大。在本句中，raise意为“筹集”，而some意为“大约”。

　　考点归纳:

　　some通常用在肯定句中，后面接名词，表示“一些”。像本句中这样接数词的情况比较少见，此时some相当于about，意思为“大约”。此外，some还有如下特殊用法:

　　※ 与单数可数名词连用，相当于a(an), a certain，意为“某一”，表示未知的或说话者不特别说明的人或物。如:

　　The man is living at some place in Beijing.这个人住在北京某地。

　　※ 表示赞许，意为“了不起的;很好的”。如:

　　My husband is some cook.我丈夫的厨艺很好。

　　※ 在表达褒贬意见时用，表示“真可谓，算不上”。

　　Some expert you are! You know even less than me.你也算专家!你懂得还不如我多呢。

　　※ 修饰动词，常用于美语中，意为“一会儿;有点儿”。如:

　　I guess I like him some.我觉得我有点儿喜欢他。

　　We're making products in those countries;we're adapting them to the tastes of those counties，building businesses and employing people and changing lives.

　　译文:

　　我们在那些国家生产食品，改进它们(薯片)的味道以迎合当地人的口味，同时我们还在创造商业机会和就业机会，并改善着他们的生活。

　　讲解:

　　本句由简单句We're making products in those countries和we're adapting them to the tastes of those countries, building businesses and employing people and changing lives并列组成。

　　adapt to为固定短语，意为“使适应”。如:

　　Most of the tools have been specially adapted for use by disabled people.这些工具多数已经过特别改装，供残疾人使用。

　　考点归纳:

　　adapt to与adjust to都可以表示“适应”，二者的含义十分相近但不完全相同:

　　※ adapt to指人或物在原有情况下改变思维和行为习惯，以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的性和重要性。如:

　　You must adapt to the norms of the society you live in.你必须适应你所生活的社会的行为准则。

　　※ adjust to所改变的幅度相对于adapt to而言要小一些，侧重于过程的变化，主要用于调整角度或高度等。如:

　　Astronauts in flight must adjust to weightlessness.宇航员在飞行中必须适应失重状态。

　　希望大家在攻克了以上阅读难句后，可以更好的把握英语四级阅读理解题，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

     编辑推荐