四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读理解中的长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　Humans should not try to avoid stress anymore than they would shun food，dove orexercise.

　　译文:

　　人们不应该逃避压力，就像不能逃避食物、爱和运动一样。

　　讲解:

　　本句是一个简单句，其中包括了not...any more than的结构。

　　avoid意为“避免;躲避”。如:

　　1) The boy avoided punishment by running away.那个男孩为了逃避惩罚逃跑了。

　　2) He is a fugitive from justice trying to avoid being caught by the police.他是个逃犯，正试图躲避警方的追捕。

　　shun的含义也是“避免;避开”。如:

　　His friends shunned him.他的朋友都躲着他。

　　考点归纳:

　　※ 本句中的not...any more than为固定表达，表示“前者和后者一样都不……”。如:

　　A learner cannot obtain knowledge without reading any more than a farmer can get goodharvest without ploughing.学习的人不阅读就不能获取知识，就像农民不耕地不能获得好收成一样。

　　※ 而与此形式相似的表达not any more than相当于副词，意为“不过;仅仅;只”。如:

　　Abraham Lincoln's whole school education added up to not any/no more than one year.亚伯拉罕·林肯所受的全部学校教育总共不超过一年的时间。

　　"Rumors about what's happening to the district are moving at lighting speed," said a student. "We wanted to know the truth，and spread that around instead."

　　译文:

　　一位学生说:“关于这一区域所发生之事的流言正飞速传播开来。我们想知道真实情况，并且传播真实情况。”

　　讲解:

　　本句是直接引用对话的简单句。其中第二句话中的spread与know并列。

　　rumor意为“流言，谣言”。如:

　　The Prime Minister refused to comment on the rumor that he had planned to resign.首相拒绝对关于他准备隐退的谣传作任何评论。

　　at speed意为“飞快地”，而本句中的at lighting speed则意为“以光速，以迅雷不及掩耳之势”，形容速度非常快。

　　考点归纳:

　　district和area都可以表示“区域”，二者的区别在于:

　　※ district意为“地区;行政区”，通常指由政府或者根据地理环境划分的区域。如:

　　1)Do you know the postal code of this postal district?你知道这个邮政区的邮政编码吗?

　　2)He lives in a mountainous district.他住在山区。

　　※ area意为“区域;面积”，既可以指具体的一块地方，也可以指某一抽象领域。如:

　　1)The farm is about 50 square kilometers in the area.这个农场的面积约为50平方公里。

　　2)His special interest lies in the area of literature.他对文学特别感兴趣。

　　希望大家在攻克了以上阅读难句后，可以更好的把握英语四级阅读理解题，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

     编辑推荐