四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读理解中的长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　They value quiet forests，clear streams and abundant wlldlife.

　　译文:

　　他们珍惜安静的森林、清澈的小溪和丰富多样的野生动物。

　　讲解:

　　本句是一个简单句，forests, streams, wildlife是三个并列的宾语。

　　value通常作名词，表示“价值;重要性”;而本句中的value作动词，意为“重视，珍视”。如:

　　Some of us value peace and comfort while others value pleasure and excitement.我们有些人重视安宁与舒适，而有些人则重视快乐与刺激。

　　wildlife意为“野生动物”。如:

　　Our community is a leader in the conservation of wildlife.我们社区在野生动物保护方面走在前面。

　　考点归纳:

　　abundant, plenty, ample都可以表达“丰富的”之意，三者的区别在于:

　　※ abundant意为“大量的”，有“富裕，充裕”的意思，侧重于强调某物极为丰富或供应量大。如:

　　Our abundant resources and stable policy provide foreigners with the advantages for them to invest here.我们丰富的资源和稳定的政策为外商投资提供了有利条件。

　　※ plenty意为“相当多的”，有“足够的”之意。如:

　　A growing child needs plenty of sleep.正在发育的孩子必须有充足的睡眠。

　　※ ample意为“充足的;丰富的”，多为褒义，表示不仅满足了需要，而且还有所剩余。如:

　　Ample sunshine and rainfall are bringing the crops on nicely.充足的阳光和雨水使庄稼茁壮地生长。

　　Operating out of a century-odd schoolhouse in the village of Long Pond，Pennsylvania，the conservancy's Bud Cook is working with local people and business leaders to balance economic growth with environmental protection.

　　译文:

　　在宾夕法尼亚州的朗庞德村有一所上百年历史的校舍，大自然保护协会的成员巴德·库克正在百般努力，试图和当地居民以及商界领袖一起努力平衡经济发展与环境保护之间的关系。

　　讲解:

　　本句的主千是the conservancy's Bud Cook is working。operating out of a century-old schoolhouse in the village of Long Pond, Pennsylvania为伴随状语。

　　onservancy意为“保存;保护”。balance...with…意为“平衡……与……”。如:

　　Please tell me how to balance my habit with my goals.请告诉我，怎样才能让我的习惯与目标达到平衡。

　　考点归纳:

　　local与locale, locate的词形相近，含义却不同:

　　※ local意为“当地的;地方性的”。如:

　　He works in the local court.他在地方法院工作。

　　※ locale意为“现场;场所”。如:

　　The director is looking for a suitable locale for his new film.导演在为新片物色合适的拍摄场地。

　　※ locate意为“位于;定居”。如:

　　1) The company wished to locate its new factory beside the river.这家公司希望把新工厂建在河边。

　　2) After retiring, he's going to locate in California.退休后他打算到加利福尼亚州定居。

　　希望大家在攻克了以上阅读难句后，可以更好的把握英语四级阅读理解题，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

     编辑推荐