四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读理解中的长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　I guess they thought me content to stay inthe cubicles since I did not voice my opinioneither way.

　　译文:

　　我想他们肯定认为我对待在小隔间办公室里感到满意，因为我从没有以任何方式提出过我的要求。

　　讲解:

　　本句的主干是I guess they thought mecontent。since引导原因状语从句;they thought mecontent to stay in the cubicles为guess的宾语从句。

　　content在本句中为形容词，意为“满足的，满意的”。如:

　　He is quite content with his present fortme.他对自己目前的境遇颇为满意。

　　cubicle意为“寝室;小卧室”。如:

　　A young man hunches in a cubicle.一个年轻人弯腰坐在一间小卧室里。

　　考点归纳:

　　voice通常作名词，表示“声音;嗓音”。如:

　　We could hear the children's voices in the garden.我们可以听到花园里孩子们的声音。

　　但是在本句中，voice作动词，意为“发出(声音);提出”，与叩opinion搭配，表示“表达意见”。如:

　　I would like to voice a complaint.我要投诉。

　　Men tend to ask for more, and they get more, and this holds true with other resources, not just pay increases.

　　译文:

　　男人往往会提更多的要求，而他们得到的就会更多，这样的情况并不仅仅适用于加薪，对其他的资源也是如此。

　　讲解:

　　本句是一个复合句，由两个and连接起三个简单句构成。

　　tend to意为“倾向于”。如:

　　Weeds tend to displace other plants.杂草有取代其他植物之势。

　　hold通常表示“持有;握着”。如:

　　I managed to grab hold of the jug before it fell.我设法抓住了那个罐子，才使它没有跌落。

　　resource指“资源;财力”，包括国家土地、矿藏、水力等自然资源或个人的存款及其他财产。如:

　　We dan't have the resources to update our computer software.我们没有钱来更新我们的电脑软件。

　　希望大家在攻克了以上阅读难句后，可以更好的把握英语四级阅读理解题，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

     编辑推荐