四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读理解中的长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　Sticking to the low end of governmentestimates, the National Resources DefenseCouncil says there may be no more than 3.2billion barrels of economically recoverable oil inthe coastal plain of ANWR, a drop in the bucketthat would do virtually nothing to easeAmerica's energy problems.

　　译文:

　　美国国家资源保护委员会表示，依照政府的最低估计，从经济价值角度上来看，在ANWR沿海的平原上只有32亿桶石油可开采，而实际上这对解决美国的能源问题几乎毫无作用。

　　讲解:

　　本句的主干是National Resources Defense Council says Sticking to…为状语;there may be…为says的宾语从句，其中in the coastal plain of ANWR为地点状语，a drop in the bucket thatwould do virtually nothing to ease America's energy problems为3.2 billion barrels ofeconomically recoverable oil的同位语，that引导的是a drop in the bucket的定语从句。

　　stick to sth.此处的意思是“坚持某事”。如:

　　If you're driving, stick to soft drinks.如果你开车，那就坚持喝软饮料。recoverable的意思是“可开采的”。

　　a drop in the bucket的意思是“杯水车薪，沧海一粟”。如:

　　The fund raising is going well, but it's just a drop in the bucket.资金筹集进展顺利，可那只不过是杯水车薪罢了。

　　考点归纳:

　　短语stick to还有以下常见含义及用法:

　　※“遵守，信守”。如:

　　You have to stick to your promises.你得遵守你的承诺。

　　※“继续(同一件事)”。如:

　　Reporters should stick to investigating the facts.记者应该坚持调查事实。

　　※stick to the point意为“紧扣主题”。如:

　　We'll never finish the meeting if we don't stick to the point.如果我们不紧扣主题，这个会就永远也开不完。

　　By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two or three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.S. from Saudi Arabia.

　　译文:

　　游说者们宣称，如果在未来的二、三十年内每天从储备中开采100万桶石油，美国的石油进口就可以减少相当于从沙特阿拉伯运到美国的总油量。

　　讲解:

　　本句的主干是nation could cut back。lobbyists claim应理解为插人语，用以说明句子所表达的内容的来源;by pumping…为方式状语，其中for the next two or three decades为时间状语;equivalent to all shipments to the U.S. from Saudi Arabia为imports的后置定语。decade的意思是“十年”。

　　cut back on的意思是“减少，缩减”。如:

　　The government decided to cut back on spending.政府决定削减开支。

　　equivalent to的意思是“相同的，相等的”。如:

　　Sixteen kilometers is roughly equivalent to den miles. 16公里约等于10英里。

　　考点归纳:

　　有关cut的短语还有:

　　※ cut across意为“抄近路;影响”。如:

　　I often cut across the park on my way to school.我上学经常从公园里抄近路。

　　This problem cut across all social classes.社会各阶层中都存在该问题。

　　※ cut down意为“砍倒;缩减”。如:

　　The boy is strong enough to cut down a tree by himself.这个男孩很强壮，可以独自砍倒一棵树。

　　I'm trying to cut down on smoking.我现在尽量少抽烟。

　　※ cut off意为“砍掉;中断”。如:

　　He cut off a big piece of meat.他砍下一大块肉来。

　　Our water supply has been cut off.我们断水了。

　　希望大家在攻克了以上阅读难句后，可以更好的把握英语四级阅读理解题，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

     编辑推荐