四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读理解中的长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　Therefore, I believe it is time we elevated (提升) the game to the level where it belongs, thereby setting an example to the rest of the sporting world.

　　译文:

　　因此，我认为是时候将比赛提升到其应有的水平了，以此在体育界为其他人树立榜样。

　　讲解:

　　本句的主干是I believe。it is time...为believe的宾语从句，其中we elevated the game to the level where it belongs为time的定语从句，采用了虚拟语气;where it belongs为level的定语从句，where相当于to which; thereby...引导句子的状语。

　　thereby的意思是“因此，由此”，其中通常接动名词短语。如:

　　Regular exercise strengthens the heart，thereby reducing the risk of heart attack.经常锻炼可以增强心脏机能，从而降低心脏病发作的风险。

　　set an example的意思是“树立榜样”。如:

　　He sets an example to the other students.他为其他同学树立了榜样。

　　考点归纳:

　　在一些特定的从句中也要采取虚拟语气:

　　※ 在It's time后的定语从句要采用虚拟语气，即谓语部分采用过去式，表示对现实的虚拟。如:

　　It's time you got up.你该起床了。

　　It's time we were leaving.我们该动身了。

　　※ 在与It's time类似的It's high time...句型中，定语从句也要采用虚拟语气，通常也是用过去式表示对现实的虚拟。如:

　　It's high time we bought a new car.我们该买辆新车了。

　　It's high time that you made up your mind.该是你下决心的时候了。

　　But in many other homes, this china-and-silver elegance has given way to a stoneware-and-stainless informality, with dresses assuming an equally casual-Friday look.

　　译文:

　　但在其他许多家庭之中，这种瓷器和银制品的优雅已经被粗陶及不锈钢制品的不拘礼节所取代，着装也同样是休闲星期五的式样。

　　讲解:

　　本句的主干是elegance has given way, in many other homes为句子的地点状语;a stoneware-and-stainless informality是介词to的宾语;with dresses assuming an equally casual-Friday look为伴随状语，其中assuming...为dresses的后置定语。

　　give way to sth.的意思是“被某事物代替”。如:

　　The storm gave way to bright sunshine.暴风雨过后出现了灿烂的阳光。

　　assume此处的意思是“呈现(外观、样子)”。如:

　　In the story man assumes the form of sheep.在这个故事中，人以羊的形象出现。

　　考点归纳:

　　动词assume有以下常见含义:

　　※ “假设，认为”。如:

　　I didn't see your bike, so I assumed you'd gone out.我没看见你的自行车，因此我以为你出去了。

　　※ “承担(责任)，就(职)”。如:

　　The President assumed his new responsibilities in January。总统在1月份就任了新职。

　　※ “装出，假装”。如:

　　Don't assume an air of concern.不要装作关心的样子。

　　希望大家在攻克了以上阅读难句后，可以更好的把握英语四级阅读理解题，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

     编辑推荐