四六级

　　在英语四级考试当中，阅读是大家一直很熟悉的考题，如果考前准备充足并学会了如何拆分长难句，那么高分就指日可待了。今天，小编继续为大家讲解英语四级阅读长难句，希望对备考的同学们有帮助。

　　But those captured were anything but terrorists, most of them illegal immigrants from Central or South America.

　　译文:

　　被逮捕的并非恐怖主义者，其中大多数是来自中美与南美的非法移民。

　　讲解:

　　本句的主干是those were anything but terrorists。过去分词captured为代词those的后置定语，两者为被动关系;most of them illegal immigrants from Central or South America对主语those起到了补充说明的作用，其中them指代的就是those，这句还可以替换为非限制性定语从句: most of whom were illegal immigrants from Central or South America。

　　anything but的意思是“决不，根本不”，属于肯定形式表达否定含义的情况。如:

　　The bridge is anything but safe.这桥一点也不安全。

　　考点归纳:

　　其他肯定形式表达否定含义的短语还有:

　　※ far from意为“远非...，完全不”。如:

　　His plan is far from satisfactory.他的计划完全无法令人满意。

　　※ the last+名词+to不定式/从句，意为“最不……”。如:

　　That is the last thing to happen.那是最不可能发生的事。

　　※ fail to意为“无法”。如:

　　We failed to negotiate with them.我们无法与他们协商。

　　※ be free from意为“没有，不”。如:

　　I was free from work last week.我上个星期没有上班。

　　※ let alone意为“更别说，更谈不上”。如:

　　I never know him, let along his family.我从不认识他，更别提他的家人了。

　　※ in vain意为“徒劳，无法办到”。如:

　　She tried to find out the truth, but in vain.她试图找出真相，但没做到。

　　In the wake of the Sept. 11 attacks these questions have never seemed more pressing.

　　译文:

　　在9·11袭击之后，这些问题好像更加急迫了。

　　讲解:

　　本句的主干是questions have never seemed more pressing; In the wake of the Sept. 11 attacks为状语，have never seemed more pressing通过否定比较级来表示概念。

　　in the wake of的意思是“随...之后到来”。如:

　　Outbreaks of diseases occurred in the wake of the flood.洪水过后疾病丛生。

　　考点归纳:

　　否定式+比较级可表示概念:

　　※ 名词短语否定式+比较级表示。如:

　　Nobody else in the class is talaer than John. = John is the tallest in the class.班里没人比约翰更高。

　　Nobody works harder than Steven does. = Steven works hardest.没人比史蒂文更努力。

　　※ 动词短语否定式+比较级表示。如:

　　The food in that restaurant couldn't taste worse.=The food in that restaurant tastes the worst.那家餐馆里的食物不能再糟糕了。

　　I couldn't have spent more time writing this book.=I spent a lot of time writing this book.我没法花再多的时间来写这本书了。

　　希望以上的英语四级阅读长难句解析可以帮助考生夺取理想分数，想了解更多四六级备考课程、备考资讯，请点击文都网校四六级资讯站查询!

      编辑推荐