四六级

2017年12月英语六级阅读:每日一句长难句(15)

时间:2017-08-01 来源:文都网校 浏览: 分享:

      英语句子可以分为简单句和复杂句,在英语六级考试中,基本都是长难句了。考生只要词汇量过关,掌握好长难句,英语六级阅读应该是没有问题的。考生们可以利用空余时间,抽出一个长难句研究一下。文都小编为考生们整理了一部分长难句,考生可以认真研究。

      The very best standard of living is nothing if it is not possible to take a pleasant walk in the district, if the children cannot be allowed to play in the streets, because the risks of traffic are too great, if during shopping you can nowhere find a spot for enjoying for a moment the nice weather, in short, if you only feel yourself at home after the street-door of your house is closed after you. (1991. 阅读. 12月. Text 4)

      【译文】如果你不能在街区里悠闲地散步,如果孩子们因为巨大的交通危险性而不能在街道上玩耍,如果在购物时找不到一处可以欣赏一会美景的地点,如果只是在临街门关上之后才觉得自己身在家中,那么再好的生活条件都毫无价值。

      【析句】汉语中的排比句能够增强文中的感情色彩,加强语气,英语中也同样如此。主句The very best standard of living is nothing, 后面是四个并列的if条件状语从句,具体来说,第四个是前三个的总结。其中,第二个条件状语从句中,又包含because引导的原因状语从句

      以上是小编为大家介绍的相关信息,希望对考生的英语学习有所帮助,还需要了解更多四六级考试咨询的,可点击四六级考试资讯站!

     

    文都网校四六级学习群1:1139836391【加群

    文都网校四六级学习群2:1053314777【加群

    文都网校四六级学习群3:821773913【加群

    文都网校四六级学习群4:887259542【加群

    热门课程
    热文排行